C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESGRUMER     
FEW IV gruma
ESGRUMER, verbe
[T-L : esgruner ; GD : esgrumer ; DEAF, G1519 grumel ; AND : esgruner ; DÉCT : esgruner ; FEW IV, 284a-b : gruma]

Empl. trans.

A. -

"Égrener" : Botrus (...) : raisin ou le grain qui est es grumez [l. esgrumez] du raisin. (Aalma R., c.1380, 37).

B. -

"Écraser, broyer" : Et ce martel en sa maison Les pierres assiet par raison, Qu'ensemble se tiennent serrees Aussi com se feussent quarrees, Et si garde trop bien que l'une Ne grieve trop l'autre n'esgrune. (LE PETIT, Champ d'or L., c.1388-1392, 54).

 

-

"Émietter" : Se il est mengié de vermine, tu trouveras le ble esgruné (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 288).

 

-

Au fig. "Attaquer, ronger" : Orgueil a, qui l'emfle et detaille ; Envie le runge et esgrume [var. esgraine] (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 271).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre