|
ESCONSAIL, subst. masc. |
[T-L : esconsail ; GD : esconsail ; *FEW XXIV, 49b : abscondere] |
"Lieu où l'on se cache, refuge" |
| - | Au fig. [D'une pers.] "Refuge, cachette" ... ... |
| Rem. À la première citation correspond celle de GD VIII, 88 (Impr. c.1500 : reconsail), d'où la date de c.1350 du FEW XXIV, 51a, s.v. abscondere, qu'il faut corriger en c.1500, la seconde version du Pèler. vie hum., remontant au même type lexical. À la seconde citation correspond celle de GD III, 420c (Impr. c.1500 : esconsail). Att. uniquement chez GUILL. DIGULL., on notera que le mot est attesté ds FEW I, 9a, s. v. abscondere, où l'indication géolinguistique a. fr. renvoie à GUILL. DIGULL. ; mais le mot manque à l'article abscondere du FEW XXIV. |
DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|