A. -

"Vanne" : Cinociclotorium : esclotouere (Abavus IV, R., c.1350, 284). ...il [Jupiter] fist alors emfler les mers et les rivieres, crever estangs et enlever les esclotoires, dont vindrent telles cretines d'eaues que toutes choses vivans sur terre et en l'air furent nayées et peries. (Ovide mor. B., 1466-1467, 60). ...avoit ledit Pellerin voullu mettre esclostoure au lieu ou ladite eau a acoustumé fourchier, pour estouper et garder que lesdiz porteurs de gaige plege n'aient aucunement de ladicte eau (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1486, 338).

-

En partic. "Vanne d'un moulin" v. esclotoir : Item fault faire [au moulin] trois esclotoires de deux piés de long et de trois piés de lé. (Industr. Paris F., 1393,,, 347). ...l'abre debout, l'esclotouere (Industr. Paris F., 1408,,, 157).

B. -

"Engin pour prendre des oiseaux"

Rem. Doc. 1385 (un engin nommé escloutoire duquel on prent les oiseaux a la nuit), 1397 (lesquelz prinrent a un harnois, appellé esclotoueres, a prendre oiselles de nuit[,] plusieurs poissons) ds GD III, 409a ; mêmes ex. ds DU CANGE III, 345c, s.v. exclotoria.