C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCOURRE1          ESCOURRE2     
FEW III 287a, 289a excutere
ESCOURRE, verbe
[T-L : escorre ; GD : escoudre ; AND : escure1 ; FEW III, 287a, 289a : excutere]

A. -

"Secouer" ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. abs. ...

 

-

PEAUSS. "Secouer (les peaux) par des mouvements vifs et répétés (pour les préparer)" ... ...

 

-

[Cont. métaph.] ...

 

-

[Dans un contexte grivois] ...

 

-

Escourre jus (qqn qui est juché sur un arbre). "Secouer (l'arbre) pour faire tomber qqn (qui est juché sur l'arbre)" ...

 

Rem. Passage correspondant dans Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 318 (...il print l'arbre a hochier aussi comme pour le scourre [sic] jus [le chevalier qui y est juché]).

B. -

P. ext.

 

1.

Escourre qqc.

 

a)

"Agiter, brandir (une arme, le bras...)" ... ... ...

 

b)

"Agiter, jeter" ...

 

-

Escourre qqc. de qq. part. "Faire tomber qqc. de qq. part" ...

 

c)

"Renverser, mettre sens dessus dessous" ...

 

2.

Escourre qqn. "Battre, frapper qqn" ... ... ... ... ...

 

3.

Empl. pronom. "S'agiter" ...

C. -

P. anal.

 

1.

"Délivrer qqn de" ...

 

Rem. Synon. de rescourre. Cf. FEW III, 289a.

 

2.

[D'un vassal] Escourre (de) qqc. à qqn. "Reprendre par la force qqc. qui a été enlevé, en droit, par un seigneur ou son représentant" ... ...

V. aussi escouer
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre