|
ESCOURRE, verbe |
[T-L : escorre ; GD : escoudre ; AND : escure1 ; FEW III, 287a, 289a : excutere] |
A. - | "Secouer" ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. abs. ... |
| - | PEAUSS. "Secouer (les peaux) par des mouvements vifs et répétés (pour les préparer)" ... ... |
| - | [Cont. métaph.] ... |
| - | [Dans un contexte grivois] ... |
| - | Escourre jus (qqn qui est juché sur un arbre). "Secouer (l'arbre) pour faire tomber qqn (qui est juché sur l'arbre)" ... |
| Rem. Passage correspondant dans Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 318 (...il print l'arbre a hochier aussi comme pour le scourre [sic] jus [le chevalier qui y est juché]). |
B. - | P. ext. |
| 1. | Escourre qqc. |
| a) | "Agiter, brandir (une arme, le bras...)" ... ... ... |
| b) | "Agiter, jeter" ... |
| - | Escourre qqc. de qq. part. "Faire tomber qqc. de qq. part" ... |
| c) | "Renverser, mettre sens dessus dessous" ... |
| 2. | Escourre qqn. "Battre, frapper qqn" ... ... ... ... ... |
| 3. | Empl. pronom. "S'agiter" ... |
C. - | P. anal. |
| 1. | "Délivrer qqn de" ... |
| Rem. Synon. de rescourre. Cf. FEW III, 289a. |
| 2. | [D'un vassal] Escourre (de) qqc. à qqn. "Reprendre par la force qqc. qui a été enlevé, en droit, par un seigneur ou son représentant" ... ... |
V. aussi escouer |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|