"Giron" : ...L'anffan en son estour [l. escour] avoit posér et mis. ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 467]). Il entra ens le maison Jehan de Semeries et trouva Yzabiau, se suer, un enfant en sen escourch. ([Arch. Nord, 1351, B 11442, f° 4, IGLF]). Des nouviaux aus, dou pain et des herens, Matons et bure, oes et bacon salé A en l'escourc de ma dame aporté. ([FROISS., Chans. roy. M., c.1362-1394, 200]). ...et tantost la dicte unicorne s'agenouille devant la vierge et se couche a terre devant lui et met sa teste a toute sa grant corne en l'escourch ou giron de la tres belle vierge ([MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 185]). Et il [le nain Tronc qui se plaint de ce qu'on ne donne pas à manger à son chien] le prent [le chien] et le met sur son escourch [de Veraine, sa voisine de table], et Veraine dist : "Beau sire, encore aroye jou plus chier a penser du maistre que de quien." ([Ysaÿe Triste G., p.1400, 361]). ...il [Lyonnel] s'ala asseoir de pitié et emprist a froter les oreilles au lyoncel et a couchier en son escours ([Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 291]). ...avoit un sacq plein de livres devant lui, dont les uns mit en son escours comme chéris, les autres jetta au loin par despit ([CHASTELL., Vérité mal prise K., c.1460, 250]). |
| - | "Creux formé par un vêtement (tablier, robe...) qu'on relève" : Et une foiz elle avoit prins en la cuisine porcion du disner de son pere et l'avoit mys et envollepé en l'escours de sa robbe pour le porter aux pauvres ([LA MARCHE, Triumphe dames K.-B., p.1488, 64]). [Autre ex. p.66] |