I. -

Empl. intrans. "Rire, railler" : Or s'en vont eskignant, truffant, riant, disant [les séculiers] : "Chis bobus trop bien sanle li fieuls d'un paysant." (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 108). Vous mocquiés vous de moy, Sarrazin losengier ? Foy que je doy a Dieu qui tout a a jugier, Je vous feray encuy aultrement esquignier. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 168). ...ilz ne scevent mot dire, Fors qu'eschignier, moquer ou rire. (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 324). La femme vient, l'homme s'avance Et puis, ainsi que faire on doibt, On lui boute l'anel au doit. L'un rit, l'ung mocque, l'autre esquigne (Serm. plaisant K., c.1500, 464).

II. -

Empl. trans.

A. -

"Se moquer de qqn, en lui faisant des grimaces" : Li uns le mocque et dist mainte laide gueulee Et li autrez li a de l'ierbe au viz jetee, Li tiers l'esquigne et fait une laide huee (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 150).

B. -

Loc.

-

Eschigner les/des dents. "Grimacer en montrant les dents, grincer des dents" : Dollant fuit Gaudiffer, chiere fait deffaiee Et regarde Lion qui adez tint l'espee. Il eschingne lez dens, s'ait la teste crollee. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 447). Il esroulloit les yeulx, qu'il avoit gros et enflés, et esquignoit des denz (Bérinus, I, c.1350-1370, 253). Despiteusement rechignans, Les yeulx es caboches tournoyent, Et leurs dens agus esquignans A gosier esroé crioyent (MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 10). Il [les singes] m'esquignoient les dens blans ["ils grimaçaient en me montrant leurs dents blanches"] en barbetant si dru, si menu et si fort que l'on ouoit sinon leur noise. (...) Quant elle eut veu ung petit la maniere comment je me combatoie aux autres singes, elle prinst a esquignier et a barbeter des dens dreu et menu (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 189).

-

Eschigner sa gueule sur qqn. "Montrer les dents à qqn" : Sy ne se sceut de quoy deffendre fors que du dent, qu'il avoit sy grant et sy cruel que c'estoit une hideur a regarder la ou il eschignoit sa gueule sur Lyonnel. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 289).

III. -

Part. passé en empl. adj. "De mauvaise humeur, grincheux" : Une faus agüe et taillans Eut en ses .II. mains empuingnie, Mout par est dure et eskuignie [la Mort]. (JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 89).