|
1 | 1 | LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 435 | LE VER (Firmin).- Dictionarius : Dictionnaire latin-français, éd. par Brian Merrilees et William Edwards.- Turnholti : Brepols, 1994 (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. Series in-4° ; 1). | Localisation | Picardie. Le texte contient de nombreux régionalismes picards inconscients et quelques régionalismes d'autres régions, probalement repris de ses sources [G. Roques, R. Ling. rom. 58, 1994, 587]. Cela est cohérent avec ce qu'on sait de l'histoire du texte, qui a été écrit dans un couvent près d'Abbeville par un auteur qui y a passé la plus grande partie de sa vie après être né dans la région.picardismes [éd. p. XXIX] | DEAF | LeVerM |
| 2 | 1 | MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 161 | MIÉLOT (Jean).- Speculum humanae salvationis. Texte critique. Traduction inédite de Jean Mielot (1448)… [publié] par J. Lutz et P. Perdrizet.- Mulhouse : impr. E. Meininger, 1906-1907, 2 vol. Gloss. | Localisation | zone picarde, l'auteur est né à Gueschart (dans le nord du département de la Somme) et a travaillé à Lille. |
|
|