|
ESCHEVIR<!--- ESCHEVIR1 -->, verbe |
[T-L : eschivir ; GD : eschivir ; FEW XVII, 124b : *skiuhjan] |
A. - | "Éviter qqn ou qqc." : Euito (...) : eschevir ([Aalma R., c.1380, 125]). Uito (...) : eschuir, fuir ([Aalma R., c.1380, 444]). ...vella qui mon envie, Ma grant fureur et ma haynne assouvye Mect a neant, pourquoy d'amour ravie Treves sur ce de bon cueur leur concede. Une grant guerre est present eschevie. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 252]). |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1379 (exchewir), 1401 (eschivir), 1406 (eschuwir), 1412 (eschuir), 1412-1414 (eschuisse) ds GD III, 394a-b. Lettres agn. L., 25 et 45 (eschuir). |
B. - | "Faire éviter un danger à qqn, délivrer, sauver qqn" : LE RUSTAULT. (...) Pour ce, venez sans plus d'espace Ou ma povre femme trespasse (...). De ce monde en l'aultre desvie, La Mort a dessus elle envie Assouvie ; Pour ce, venez la secourir Puisqu'ad ce faire vous convie, Affin qu'elle soit eschevie Et ravie Du grant mal qui la fait mourir. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 410]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|