C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCHEVIR1          ESCHEVIR2     
FEW XVII *skiuhjan
ESCHEVIR<!--- ESCHEVIR1 -->, verbe
[T-L : eschivir ; GD : eschivir ; FEW XVII, 124b : *skiuhjan]

A. -

"Éviter qqn ou qqc." : Euito (...) : eschevir (Aalma R., c.1380, 125). Uito (...) : eschuir, fuir (Aalma R., c.1380, 444). ...vella qui mon envie, Ma grant fureur et ma haynne assouvye Mect a neant, pourquoy d'amour ravie Treves sur ce de bon cueur leur concede. Une grant guerre est present eschevie. (LA VIGNE, S.M., 1496, 252).

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1379 (exchewir), 1401 (eschivir), 1406 (eschuwir), 1412 (eschuir), 1412-1414 (eschuisse) ds GD III, 394a-b. Lettres agn. L., 25 et 45 (eschuir).

B. -

"Faire éviter un danger à qqn, délivrer, sauver qqn" : LE RUSTAULT. (...) Pour ce, venez sans plus d'espace Ou ma povre femme trespasse (...). De ce monde en l'aultre desvie, La Mort a dessus elle envie Assouvie ; Pour ce, venez la secourir Puisqu'ad ce faire vous convie, Affin qu'elle soit eschevie Et ravie Du grant mal qui la fait mourir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 410).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre