C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCHAUPRE     
FEW XI scalprum
ESCHAUPRE, subst. masc. et fém.
[T-L : eschaupre ; GD : eschalpre ; FEW XI, 274a : scalprum]

"Ciseau du tailleur de pierre, burin" : Une aichote, la teste despecie ; une eschaulbre à rouhier, 2 yvrons. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1366, 82). 5 estauppres [l. escauppres] de fier à taillier pierre. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1388, 369). ...et quant Edoardo vist que en l'eglise n'avoit ame, il prist ung escampre [l. escaupre] et commenca a rompre la muraille de la prison, et tant fist qu'il osta une pierre. (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 224). ...pour avoir acheré ung escaupre pesant 9 livres (Doc. 1457. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 636). ...deux martiaux a battre les muelles, ung escaupre de fier (Doc. 1460. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 636). [Nombreux ex. p.636-637]

REM. Doc. 1448 (unes tenailles, une eschalpre et des limes pour soy desenferrer, même ex. ds DU CANGE VII, 330b s.v. scalpellum), et 1476 (Béthune, une escoppre de fer pour mettre une moeulle a point) ds GD III, 362a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre