| 11 exemples |
| 1 | Et pour ce la femme d'icelluy advocat vint a moy et me dist que je faisoye grant pechié que son seigneur fut esclandry et diffamé, et qu'elle estoit mieulx tenue a souffrir le danger de ceste nourriture que moy, et que je la menasse ou l'enfant estoit. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 110). |
|
| 2 | JOSEPH. ...Elle a rompu son marïaige [Marie]. Rompu ? Que dis tu, dur couraige ? Trop saincte personne esclandis. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 59). |
|
| 3 | MADELEINE. J'ay deux poins qui font ung contraire : L'ung est que, se j'entre dedens, Esclandir pourray plusieurs gens Et le saint homme [Jésus] qui y disne, Et aussy que j'en suis indigne. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 436). |
|
| 4 | ...l'oste (...) parla tresbien a l'espousée, qui, toute deceute et esclandrie, tost après se partit de leans. [L'"oste" a surpris sa servante en galante compagnie, mais en posture ridicule] (C.N.N., c.1456-1467, 125). |
|
| 5 | Et certes bien doit estre une amère chose à ung roy de France (...) que d'estre escandely ainsi par son subject, à tort et sans cause. (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 116). |
|
| 6 | ...je n'ai souffert esclandrir nulluy ne débouter de son service, ne presté légière oreille sur gens de bien (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 199). |
|
| 7 | Doncques estes vous gens dampnés De ainssy esclandrir le monde (MICHAULT, Procès honn. F., p.1461, 79). |
|
| 8 | Aussi se tu oix trop peu volentiers, et tu sens indignacion, reprime toy et ne seuffre yssir de ta bouche aucune chose desordenee dont les mendres soient escandlis (Internele consol. P., 1447, 253). |
|
| 9 | Nous avons fait ung bon exploict D'avoir ses souldars corrompus ; Autrement, nous estions rompus Et nostre fait tout esclandy. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 903). |
|
| 10 | Neté ["netteté, pureté"] de corps vous soit contribuée ; Joyeux soiés sans estre escandelis (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 306). |
|
| 11 | MADELEINE. ...J'ay deux poins de sorte contraire : L'un est que, se j'entre dedens, Esclandir pourray plusieurs gens Et le saint homme qui y disne Et aussi que je suis indigne... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 186). |
|
