I. -

Empl. intrans. ou pronom.

-

"Échapper, se sauver" : Or avint il, un peu apréz, Que pas ne peurent tenir prés Lez ouaillez në emsamblë, Ainçois aucunez, ce me semble, Souvent folement se escamppoient Et mauvoisez voyez tenoyent. (GUILL. DIGULL., Le Dit de la fleur de lys D., 1338, 284). Se belle l'as [ta femme], chascun en plaide, Prise sera s'on y entent. Chascun la veult, chascun y tent, A paine porroit eschaper. Quant partout les roys on estent, Mal se peut la beste eschamper. (MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 85). Et pource il les commença tous a amonnester de garder li uns l'autre et de non eulx trop escamper, mais tenir joint et serré. (WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre H., c.1450, 60).

-

"Faire un écart"

Rem. Doc. 1422 (lequel cheval effroyé et espouvanté a coup se eschampa de costé, ou recula parmi de grosses pierres) ds GD III, 363b ; même ex. ds DU CANGE III, 296c, s.v. escapium.

-

CHASSE "Quitter sa position, quand la chasse est finie (?)" : Vous deves bien corner retraite, Apres [l. aprés] que vostre chasse est faite. Ceulz qui aux deffenses seront, Tantost à vous s'adresceront. Ceulz des rides ["ruelle entre deux haies qu'on fait enfiler à la bête qu'on poursuit" (FEW XVI, 706a, rîden)] et du parcours, S'en vendront devers vous le cours ; Escaupes [l. escanpés (?)] et hues [l. hués][.] Apres [l. aprés] Seront .II. [l. Seront il] en venir tous pres ; Et ceulz qu'à force on y envoye, De la retraite aront grant joye. (FONTAINE-GUÉRIN, Trés. vén. M., 1394, 36).

II. -

Part. passé en empl. adj. [De la voix] "Dégagé, clair" (Éd.) : Or paix ! samglente coquinailhe ! Que vous n'aiez sus la morailhe De ma dague ou ung coup d'espee ! Come il ont la voix eschanpee ! Il ne sont pas troupt enrumés. (Moralité 1427 B.B., 1428, 126). [Ou faut-il lire une voix eschaufee, qui conviendrait mieux dans ce cont. où un groupe excité n'arrête pas de crier Barbara, barbara... (ritournelle mnémotechnique hurlée comme dans une espèce de chahut universitaire).]