A. -

"Coquille" : Et quant ce venoit au quaresme, J'avoie desous une escame D'escafotes un grant grenier, Dont ne vosisse nul denier ; Et lors, sus une relevee, Avoec l'escafote trauee Jeueoie avoec chiaus de no rue (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 54). ...preng lymaces jeunes qui sont sans escaffottes et les metz en une ammole de voyrre et metz sur lesdites limaces pouldres de sal gemme et eaue de lymons et estoupe l'ammole et la metz au souleil et la laisse ainsi tant que tout soit comme unguent et en oindés la face (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 25).

Rem. Doc.1481 (Valenciennes, a maniere d'escafotte), GORDON (éd.1495, escaffottes de eufz) ds GD III, 349b.

B. -

"Récipient de forme concave, petite boîte"

Rem. Doc.1361 (12 escafotes d'argent) ds GAY I, 658b ; doc.1423 (une escassotte [l. escafote (GD VIII, 358a, Errata)] a mettre le sel a faire l'yaue benoiste) ds GD III, 357c, s.v. escassotte.

V. aussi escafe2