|
ESCHARPIR, verbe |
[T-L : escharpir ; GD : escharpir ; FEW II-1, 402a : carpere] |
Empl. trans. "Déchirer, déchiqueter, mettre en pièces" : Dyva, que faix tu a cest huys ? Je t'echarpiray ton cotom, Tu es a Jhesu le gloton ; Par vray tu es de Guallillee. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 184]). Halas ! la dame miserable [France] Sur la quelle ores escopit Celle fortune decepvable Et piece a piece l'escharpit, Se son mal lui donne respit Tant que vous dye son pensé, Benira elle qui rompit L'amour regnant ou temps passé ? ([MARTIN LE FRANC, Champion dames I, D., 1440-1442, 127]). [Lu comme un pronom. s'escharpit ds MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 103] Guerez de jours ne passerent que les chiens deterrassent le corps et escharpissent piece a piece. ([MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 215]). |
Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L III, 866. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|