C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESCHARNIR
  Tri :
9 exemples
 1 Adonc le Gennevois, pour le bien escharnir, S'agenoula a terre (Ren. Gennes D.B., c.1350-1400, 100).
 2 Ly gentilz connestablez, (...) Fist le conte Fedry escarnir et moquier (Hugues Capet L., c.1358, 234).
 3 Car moult j'en seroie escarnie Et de grant consel desgarnie, S'il estoient ensus de mi. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 198-199).
 4 Seigneurs, demourez avec moy, Afin que ne soie escharny Du juif, mais de vous garni Soie, sanz vous point eslongnier. (Mir. march. juif, c.1377, 214).
 5 Tu es droiz hoirs de Bretaigne Brute et Gallesse. Or estes vous bien ruez jus et deboutez de la noble contree de Bretaigne. Certes, se vous le vous laissiez ainsi tollir par lascheté de vostre cuer, tout le monde vous escharvira [l. escharnira], et dira on : Veez vous la le fol qui, par faintise de cuer, s'est laissié dechacier de si noble pays et region comme le royaume de Bretaigne. (ARRAS, c.1392-1393, 49).
 6 Par la mort precieuse fut enfer desgarny, Brisé et despoillié et diables escharnis ; De la loy de pechier fut la chartre cassee, Et de paradix est apparant la passee. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 121).
 7 J'yray tant de ça et de là Que aulcunement attrappray Celui par qui ainsy je ay Esté mocquiés et estarnis [l. escarnis] (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 82).
 8 Et quant vous donnez quelque chose, ne le faictes pas attendre longuement. Mais regardez quant, combien, pourquoy, ou se la personne le vault, ou, se il est a maistre, se son maistre le vault. Et se vous donnez par plaisance, gardez que fole largesce ne vous surpreingne, tant que on s'en puist escharvir [l. escharnir] de vous, car ceulx qui auroient desservy que vous leur feissiez bien, s'en tendroient pour mal contens, et les estrangiers vous en blasmeroient en derrier. (ARRAS, c.1392-1393, 85).
 9 Et tout yvres sy s'en dormy [Noé] Et en dormant, se descouvry. L'unc de ses fils l'en descarny, Mais ly aultre luy rescowry, (...) Quant s'esweulhat, se beny De Dieu, celui qui le couvry ; Mains à cheluy qui l'escarnist, Mult irre[e]ment le maldist. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 216).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre