C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCHAR     
FEW XVII *skirnjan
ESCHAR, subst. masc.
[T-L : eschar ; GD : eschar1 ; AND : escharn ; FEW XVII, 120b : *skirnjan]

"Moquerie, raillerie, plaisanterie, dérision"

 

-

En eschar de moquerie. "Par dérision" : ...et dona à chescun graunt de la tere un sertein noun en eschar de mokerye. (Chron. London A., c.1350, 36).

 

-

Se trouver en l'eschar. "Être injurié, moqué" : Vien ça, Flaterie ! Au Povre Peuple t'en yras Et par bon moyen luy diras Que luy et Bon Renon, tous deux, Viennent ung peu devers Pluseurs. (...) Se tu te treuve [l. treuves] en l'escar, Gette a Bon Renon ung broquart Et fais tant, par fort ou par foible, Qu'il delaisse le Povre Peuple. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 175).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre