|
ESCHANTELER, verbe |
[T-L : eschanteler ; GD : eschanteler ; AND : eschanteler ; FEW II-1, 230a : canthus] |
I. - | Empl. trans. "Mettre en morceaux, briser, casser" : ...si la leva [la masse] contre mont et en férit le roy sur le heaulme, si terriblement que il lui eschantela et brisa ([WAUQUELIN, Gir. Ross. M., 1447, 395]). |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Qui présente des saillies, qui est garni de pointes" : ...le dit suppliant (...) d'un plançon esquantelé qu'il avoit, frappa ung seul cop sur la teste du dit Pierre ([Arch. Nord, 1467, B 1693, f° 19, IGLF]). Le dit feu Rogier (...) le sievy roidement et le frappa en la teste d'une macque escantelee, en lui faisant une grosse playe a sanc courant ([Arch. Nord, 1469, B 1694, f° 5, IGLF]). Et le dit deffunt replicqua en jurant qu'il en avoit menty et haulça ung baston a fer cretelé que l'on nomme macque escantelee ([Arch. Nord, 1487, B 1703, f° 204, IGLF]). |
REM. Doc. 1420 (Pieret de Beaumes fery d'une macque Escantelée ou ferrée) DU CANGE II, 104b, s.v.cantellus, 1446 (le suppliant print une macque escantellée qu'il barta et eschanga à ung arc) ds DU CANGE I, 566b, s.v. baratare1. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|