|
ERUQUE, subst. fém. |
[T-L : eruc ; GD : erue ; FEW III, 242a : eruca] |
[Plante] "Roquette" : Item, wardeiz vous de mangieir toute choses fort et agüe, si com de poivre, de hurucle, de mostarde, d'aulz, d'oignons ([Doc. a.1400. In : P. Meyer, Romania 15, 1886, 181]). ...bedegard est une herbe qui croist en lieux fermes et plains, et a la feulle grasse, fendue a semblance de eruque, et se extent par terre ([Grant herb. C., c.1450, 85]). Erucque a vertus de consumer et de inciter et esmouvoir a luxure ([Jardin santé, c.1500, f° 94c [BnF/Gallica]]). |
REM. P. Meyer considère comme erronée la déf. "chenille" de GD, puique l'ex. est rangé sous la rubrique herbis dans le gloss. cité. La forme hurucle peut remonter à un type erucula. |
V. aussi enique |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|