C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ERMITAGE     
FEW III eremita
ERMITAGE, subst. masc.
[T-L : ermitage ; GD : hermitage ; GDC : ermitage ; AND : hermitage ; DÉCT : ermitage ; FEW III, 236b : eremita ; TLF : VIII, 86a : ermitage]

I. -

[Comme lieu]

A. -

"Habitation d'un ermite" : ...l'ermitage Voy la qui est assez sauvage Et le preudomme que je quier. (Mir. st Guill., c.1347, 25). ...Ici vueil je mais demourer Et Dieu servir et aourer, Puis qu'ermitage fait y truys. (Mir. st Guill., c.1347, 43). En la terre sui de Sennar Ou l'en me dit que d'ermitages A plus qu'ailleurs (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 251). Près ay d'acompli mon voiage, Car illecques voy l'ermittage Ou le pape m'a envoié, Et me voy si bien avoyé Qu'estant y voy le saint hermitte (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 41). Car, après les graces a Dieu de par elle et sa fille rendues, se mettent a chemin par devers l'ermitage, ou l'ermite leur vient au devant, qui de Dieu les salue et beneist (C.N.N., c.1456-1467, 102). Dorenavant, je me submectz Totallement de Dieu servir Et en luy ma fïance mectz Pour son paradis desservir. Et pour mieulx ad ce m'asservir D'umble cueur et fervent couraige Sans plus l'estat mondain suivir, Je m'en voys en ung hermytage. (LA VIGNE, S.M., 1496, 285).

 

-

[Représentation] : Le bastard de Bourgoingne (...) s'en vint contremont les rues monté et armé dedens ung renclusage en fachon d'une chappelle qui se portoit aux bras par dedens ; et venu ainsi jusques au front des dames (...), party dudit hermitaige ung hermite vestu de gent (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 130).

 

-

[Cont. métaph.] : Mon cueur est devenu hermite En l'ermitage de Pensee (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 64).

B. -

P. ext. "Couvent de religieux vivant isolés dans leur cellule" : Et lors s'en ala prendre congié du pape, et lui dist: Pere Saint, je ne puis pas considerer en moy que je deusse jamais avoir joye au cuer, si je m'en aloye en mon pays user le remenant de ma vie, car aussi j'ay esperance de moy aler rendre en aucun hermitaige. Et le pape lui demanda: Remond, ou avez vous intencion d'aler ? Par ma foy, Pere Saint, j'ay ouy dire et retraire qu'il a une moult bonne et devote place et lieu a Montferrat en Arragon. (ARRAS, c.1392-1393, 271). Ainsi demoura la nuitie avec le prieur, et au matin monterent les escalles, et vindrent a l'abbaye, et fu Remond vestu, et laissa les draps du siecle, et prist ceulx de l'ermitaige, dont il estoit venu bien garniz de V. ou VJ. paire. (ARRAS, c.1392-1393, 273). Et endementiers Gieffroy regarda contremont les grans fallizes qui sont haultes et droictes, et voit les trois autres hermitaiges par dessus lui, et la chappelle Saint Michiel qui est le Ve hermitaige. Et puis regarde contreval, et se donne grant merveille comment oncques homs osa premierement la prendre habitacion. Et lui sembloit de l'eglise et de l'abbaye que ce ne soient que petites selles. (ARRAS, c.1392-1393, 278). SECONT BERGIER. Tu n'ez bon fors qu'a estre carmes, Moine recluz ou jacopin. Tu ne vaulx qu'a estre beguin Ou hermite en quelque hermitaige, Car tu es couart d'avantaige [Ou sens A ?] (Gris., 1395, 45). ...ung retaule de saint Franczois, lequel nous avons envoyé à l'ermitaige de nostre bastide de Masseille [Le roi René a fondé en 1470, dans le village où se trouve la bastide, un couvent de religieux observantins (note de l'éd.)] (Comptes roi René A., t.1, 1480, 202).

 

-

[P. iron., à propos d'un gibet] : Avant, avant, damme Margis ! L'om vous poyera de vous gages. Vous serés en ce armitage Pour prandre voustre esbactemant. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 204).

II. -

"Érémétisme" : Et en ce temps, si comme Anthoine qui estoit entre les moynes pourpensoit a estre premier en hermitage, si luy fut enseigné en vision qu'il estoit ung aultre hermite au desert moult m[e]illeur de lui. (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 211).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre