|
ESBOUCIER, verbe |
[T-L : esbocier ; ; FEW, Ø] |
Empl. trans. "Renverser (un liquide) ?" |
| - | Au passif : Je qui l'escherpe regardoie Et trestouzjours l'ueil i avoie, Vi goutes de sanc semees Dessur li et esbouciees [var. degouttes, esboucuees, escouciees], Laquel chose bien me desplut ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 3576]). |
| . | En partic. "Coloré par le liquide qui a été renversé" : Toutevoies il le tuerent, Et murtrirent et lapiderent. Et de son sanc ainsi goutee Fu l'escherpe et esbouciee [var. esconciee, ensanglantee, coulouree] ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 3608]). ...Si ques se l'escherpe goutee De sanc fu et esbouciee [var. ensanglantee, coulouree] ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 3628]). Si ques l'escherpe ainsi goutee De sanc et si esbouciee, Ce n'est pas chose à merveillier ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 3646]). |
REM. Seuls ex. |
DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|