|
ESBANOI, subst. masc. |
[T-L : esbanoi ; GD : esbanoi ; FEW XV-1, 48a : *ban] |
A. - | "Divertissement, amusement, réjouissance" |
| 1. | [Consistant en activités physiques valorisantes (chasse, joutes...)] ... ... ... |
| - | Esbanoi d'armes. "Tournoi" ... |
| - | Faire ses esbanois ... |
| 2. | [Consistant en activités de communication (conversations galantes, jeux de société, musique...)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Faire ses esbanois. "Prendre du plaisir, s'amuser" ... |
| - | Prendre (ses) esbanoi(s). "Se détendre, prendre du plaisir" ... ... ... |
| 3. | En partic. [Relations amoureuses] |
| - | Avoir esbanoi à qqn. "Avoir des relations amoureuses et/ou des rapports sexuels avec qqn" ... |
| - | Faire l'esbanoi. "Satisfaire sexuellement une femme" ... |
B. - | "Réjouissance, plaisir, joie" ... ... ... ... ... ... ... ... |
C. - | "Ce qu'il y a de mieux, la fleur" |
| Rem. JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., a.1400, 32375 (Dont a Saint Lambiert fut la flour et l'esbanoi ; GD III, 337c ; Scheler, Gloss. Geste Liège). |
REM. Rare au XVe s. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|