| 25 exemples |
| 1 | On fist cryer par l'ost (...) Que l'yaue des fontaines y soit bien espuisie, Et mise en grans tonniaus et en keue loye (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 448). |
|
| 2 | Voicy ung homme, atout deux seaulx Ou cruches ou autres vaisseaulx, Qui vient de l'ëaue espuyser. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 629). |
|
| 3 | ...car il samble ["ressemble"] a ceulx qui veullent espuissier une fontaine sans escoupper le conduit. (LA SALE, Sale D., 1451, 39). |
|
| 4 | Car c'est [la Vierge] la mer que nul n'espuiseroit. (Mir. st Ign., 1366, 118). |
|
| 5 | De grace riviere et puis Qu'espuisier Homs par puisier Ne puet nullement, Et de nostre sauvement Le sourt et la duiz, Bien est duis (MACH., Les lays, 1377, 404). |
|
| 6 | Les beles Dyanes geterent Jus les tamis qu'elles porterent Et leurs sëaus qui sans fons sont ; Moult se grievent et riens ne font, Qu'elles ne cessent de puisier Pour l'iaue fuitive espuisier ; Mais elles perdent bien leur peinne, Qu'adès est comble la fonteinne ; Ce sont les trois filles Belli. (MACH., C. ami, 1357, 90). |
|
| 7 | Audit estene (...) pour avoir vaguie a espuser leaue estant au pres de le poterne saint souplis (Comptes Doullens W., 1470, 22). |
|
| 8 | ...Nulz n'y pescha [dans un riche lac], fors le seigneur, toudis A plaine eaue, sanz rompre le rivage. Estat moien en tenoit comme saige Sanz le vouloir par excès effruitier, Pour ce qu'il n'est tresor qui par oultraige N'eaue si grant ne se puist espuisier. (DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 7). |
|
| 9 | ...il n'est si grant yaue c'on ne puist[,] espuchier, Ne il n'a si fort homme dechi à Montpellier Qu'en une hoeure de jour ne se puist bien blechier (Enfances Doon de Mayence P., c.1450-1500, 420). |
|
| 10 | Mieulx povez le monde afamer, Ou bien tost espuiser la mer Que me tirer hors de ces las ! (Poés. lyr. court. XVe I., c.1454-1456, 180). |
|
| 11 | ...pour avoir servy a espuysier et netoier les six galiez du roy nostre seigneur estantes ez ylles oultre le pont de Rouen (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1371, 230). |
|
| 12 | Et là eurent li princes et ses gens moult à souffrir, car leur nef fu trawée et pertruisie en pluiseurs lieus : dont li yawe entroit à grant randon dedens ; ne pour cause que on entendesist à l'espuisier, point ne demoroit que elle n'apesandesist toutdis. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 95). |
|
| 13 | Et, pour certain, a Paris et en France est la fontaine de toute science, de laquelle fontaine issent plusieurs fleuves et ruyssiaux. Et primierement, le ruyssiau de Gramaire, qui enseigne a proprement et congruement paller ; et de l'age d'enfent jusques a tous ages, chascun en a a faire et en puet prendre et espuyser. (Songe verg. S., t.1, 1378, 334). |
|
| 14 | De cel encontre fu la nef dou dit roy si estonnée que elle fu crokie, et faisoit aigue tant que li chevalier dou roy s'en perçurent ; mès point ne le dirent encores au roy, ains s'ensonnièrent de widier et d'espuisier. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 93). |
|
| 15 | ...il fera garder et espuiser ledit batel bien et convenablement, de puis ce qu'il sera fermé à l'isle ou à la palée dudit lieu de Greve, et que l'escoppe lui sera baillée, jusques à ce que sa vente sera faicte et parfaicte, et que il aura rendu ladicte escoppe (Ordonn. rois Fr. S., t.5, 1415, 345). |
|
| 16 | Mais par le duc de Berry et autres de son parti, qui estoient tenus aux Anglois d'une grant somme d'argent pour leurs gaiges, c'estassavoir en la somme de deux cens mil escus, lesquelz se on leur eust paiez comme on leur avoit promis, ilz estoient tous prestz de retourner en Angleterre, feust par le pays d'Acquitaine ou de Bordeaulx. Mais lesdiz seigneurs, qui avoient tout espuisié en leur pays, ne povoient trouver finances pour quelzconques traictiez ne moiens qu'ilz peussent faire, et par ainsi fut tout rompu et eslongné. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 300). |
|
| 17 | Et s'a mis blans gans en ses mains, Li quel sont fait ne plus ne mains Entre Charité et Largesse, Dont elle depart la richesse D'Amours qu'on ne puet espuisier Ne par nul jour apetisier. Plus en prent on, plus en demeure De jour en jour et d'heure en heure. (MACH., J. R. Nav., 1349, 279). |
|
| 18 | Einsi le haut bien parfait De ma dame veint tout vice et defait : Par tout resplent sa vaillence et habunde ; Mais de son bien, certes, c'est tout le munde Tant scet, tant vaut, tant puet que c'est la mine Que nuls ne puet espuisier de bonté : Chascuns qui tent à bien y puise et mine ; Mais plus en a, quant plus en a donné. (MACH., L. dames, 1377, 177). |
|
| 19 | Et se vosissent encombrer Des biens et des douceurs nombrer, Dame, dont vous avez sans nombre, S'abaieroient il leur ombre ; Car jamais n'i asseveroient, Ne que la mer espuiseroient. (MACH., R. Fort., c.1341, 84). |
|
| 20 | Ne vous anuit, dame, se plus ne rime, Qu'on porroit bien espuisier un abisme. Cent rimes ay mis dedens ceste rime, Qui bien les conte. Prises les ay en vostre biauté qui me Tient sans dormir dou soir jusques a prime. Mais en mil ans n'en diroie la disme. (MACH., F. am., c.1361, 179). |
|
| 21 | Et soiés certaine que Nés qu'on porroit espuissier la grant mer Et la force des fors vens arrester Et les nues esclarcir ne troubler Et la clarté du soleil destourner, Ne porroit on mon cuer de vous oster Jusque(s) a la mort... (MACH., Voir, 1364, 152). |
|
| 22 | Encores, avoit en ladicte nef XXIIII mariniers roiddes, fors, et legiers, qui s'appelloient les soubresaillans de la nef, et leur office estoit de governer, liever, et avaler le voile (...), d'espuiser la santine, et, brefment, de secourir a tous les officiers de la nef. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 542). |
|
| 23 | ...retournerons à nostre premier objett, lequel, non obstant que neantplus que on pourroit espuisier une grant riviere, ne souffiroit mon sentement à souffisement en parler (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 179). |
|
| 24 | Soiez certaine que aussi tost on espuiseroit un abisme comme on pourroit raconter tous les perilleux maulz qui sont en ycelle voye amoureuse. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 119). |
|
| 25 | Mieulx te vault convertir ta subtillité decepvable a congnoistre toy mesmez, que travailler en vain a espuicier la mer et mesurer lez cieulx, et estriver a cil qui nombre lez estelles. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 36). |
|
