C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPROUVEMENT     
FEW IX probare
ESPROUVEMENT, subst. masc.
[T-L : esprovement ; GD : esprovement ; AND : esprovement ; FEW IX, 405b : probare]

"Expérience, mise à l'épreuve, épreuve" : ...et cest esprouvement a esté esprouvé, ce dit Avicene. (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 123). Par ce il entent ce que l'en souloit appeller purgation publique ; car quant le fait estoit doubteus, il estoit mis en aucun esprouvement ou jugement de fortune et perileus. Et ce appelle Aristote descendement pour la cause qui s'ensuit. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 201). ...pour l'esprouvement de vostre foy et de la nostre (Ponthus Sidoine C., c.1400, 27). Experimentum (...) : experiment, esprouvemens (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 157). Probamentum (...) : esprouvemens (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 397). Esprouvement, probacio : examen (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 215). Examen (...) : esprouement (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 108). Experimentum (...) : esprouvement (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 113). Probatio (...) : probatio, esprouvement (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 310).

Rem. Gloss. Conches R., c.1350 (experimentum, esprouvement).

 

-

Faire esprouvement de qqc. "Mettre qqc. à l'épreuve" : Adoncq a la danselle en fist esprouvement [du hanap], Mais celle n'en but point pour or ne pour argent. (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 244).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre