|
ESPREUVE, subst. fém. |
[T-L : esprueve ; GD : esprove ; GDC : esprueve ; AND : esprove ; DÉCT : esprueve ; FEW IX, 406a : probare ; TLF : VIII, 42b : épreuve] |
A. - | [En lien avec esprouver] |
| 1. | "Action d'éprouver qqn ou qqc., la qualité de qqn ou de qqc." ... ... ... ... ... |
| - | "Pierre de touche" ... |
| - | D'espreuve |
| . | [D'une pers.] "Qui a fait ses preuves" ... |
| . | Gent d'epreuve ... |
| . | [D'une chose] "Qui a été éprouvé, qui est de bonne qualité" ... |
| . | De bonne/de grande/de precieuse epreuve. "De valeur éprouvée, qui a fait ses preuves" ... ... |
| . | De fine epreuve ... ... |
| - | [D'un objet manufacturé] Fait à l'espreuve pour + inf. "Testé pour" ... |
| - | Prov. L'or suffisant se connoist à l'espreuve ... |
| - | Faire (l') espreuve de qqn. "Éprouver qqn (dans ses qualités, son dévouement...)" ... ... |
| - | Faire une espreuve à qqn. "Mettre qqn à l'épreuve" ... |
| - | [Dans une compétition, une joute...] Faire une espreuve/son espreuve. "S'éprouver soi-même" ... ... |
| - | Faire l'espreuve de qqc. "Vérifier qqc." ... ... |
| 2. | En partic. |
| a) | "Essai (d'une marchandise, des boissons, des mets...)" (synon. essai) ... ... |
| - | P. méton. "Pièce d'orfèvrerie, servant à table à faire l'essai des boissons et des mets, pour voir s'ils sont empoisonnés" ... |
| b) | "Ce qui sert à prouver son habileté, sa compétence, travail, activité probatoire" ... ... |
| 3. | P. ext. |
| a) | "Essai, expérience que l'on fait, tentative" ... |
| - | À l'espreuve ... |
| - | Faire l'espreuve (de qqc.). "Tenter (qqc.)" ... |
| - | Prendre qqn à l'espreuve. "Prendre qqn sur le fait" ... |
| b) | "Expérience acquise, comme gage de valeur" ... ... |
| - | Par longue espreuve. "Par une longue expérience, une longue pratique" ... |
| - | Sans espreuve. "Inexpérimenté" ... |
B. - | [En lien avec esprouvant] "Situation éprouvante, malheur éprouvant" ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|