|
ESPLORÉ, adj. |
[T-L : esplorer (esploré) ; GD : esplorer (esploré) ; GDC : esploré ; FEW IX, 78a : plorare ; TLF : VIII, 26b : éplorer(s') (éploré)] |
"En larmes, éploré" : Il me font si estre esplourée Que le cuer en lermes me font ([Mir. nonne, 1345, 350]). Dont s'assist Aigre encoste Romaine sa sueur, qui moult estoit triste et esploree et moult dolente de l'onneur que elle ot perdue ([Bérinus, I, c.1350-1370, 207]). Madame la princesse sa femme estoit durement enchainte et ossi moult tenre et esplorée dou departement son mari. ([FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 230]). ...gardez comme est esplouree Griseldis de ce marïage ! ([Gris., 1395, 91]). Andromacha s'esveille atant Moult esplouree et doulereuse. ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 98]). |
| - | Face/vis/yeux esploré(s) : La royne est en soupeçon D'aucune chose, ce m'est vis : Elle a tout esplouré le vis A mon semblant. ([Mir. femme roy Port., c.1342, 192]). Tu as les oeulx touz esplourez ([DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 184]). Nompourquant je me defri Seulette et gemi Souvent à face esplourée ([MACH., Ch. bal., 1377, 631]). Veons comment la premiere damoiselle fait son office et appelle le Saint Esperit, comme en se complaignant et huchant a basse chierre, a face esplouree, a lermes et gemissemens : ... ([GERS., Pent., p.1389, 74]). Adonc Colatin son mary vit qu'elle estoit toute palle et descoulouree, et sa face blanche et toute esplouree ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 54]). Sy devez croire que la bonne contesse fu plus triste et desolee c'oncquez mais, ne il ne fu jamais cuer sy dur, mal, piteux ne cruel qui ne s'amoliast a veoir sa fache esplouree et son maintieng habandonné a tout deul faire ([Comte Artois S., c.1453-1467, 25]). |
| - | Empl. subst. : Alors se teult la doulente esplorée ([LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 401]). |
V. aussi esplorer |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|