| 19 exemples |
| 1 | Certes, si comme les docteurs sages en droit si afferment, equité est convenience des choses qui toutes choses equipare et acorde selon rayson et qui desire et veult pareilz drois en choses pareilles et est conformable en toutes gens et donne a chascun ce qui est sien. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 51). |
|
| 2 | DIEU. Grandement en sont reparéz Les saincts cieulx du hault paradis, Ou sont tous bien equiparéz Par melodie et noviaux ditz. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 11). |
|
| 3 | Pourtant, escoliers et enfans, Equiparez vous aux plus grans, Puisque vous estez gentilz hommes, Soiez en habitz triumphans Et ne soiez point regretans Aux despens d'excessives sommes. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 49). |
|
| 4 | De l'or et de l'argent, qui nous enseigne que nous ne devons equiparer a plus grant de nous. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 84). |
|
| 5 | Cocquart mignot (...) aux plus grans se veult esquiparer (Coquards P., a.1481, 180). |
|
| 6 | ...que par icelle manière ne se povoit bonnement la monnoie equiparer aux marchandises par poix (ORESME, Monnoies W., c.1365, XVII). |
|
| 7 | ...non point pour tant que aucun de nous se équipare à l'ueil, mais comme très humble serviteur de l'oeil (Doc. 1413. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2 c.1425-1440, 380). |
|
| 8 | La tierce [propriété] est que la langue est de bon nourrissement, principalement la partie vers la racine, c'est assavoir la gule, come veult Avicenne au second canon au chapitre de la chair. Et la cause si est car c'est partie charneuse facile a digerer. Et entre les langues la langue du pourciau, quant la piau est rotye, est equiparee a la chair d'un ver, comme sçavent les trancheurs des roys et des grans princes. Toutesfois la langue du beuf n'est pas fort saine a cause de sa grande humidité. Les gens gloutons et ceulx qui volentiers mengeussent langues avant le rotissement et assation emplissent des cloux de geroufles affin que consumee et sont convenables a mengier. (Rég. santé corps C., 1480, 96). |
|
| 9 | Au dict chasteau, grans chambres reparees Si proprement qu'autres equipparees Tant soyent gentes, a moitié ne sont point (LA VIGNE, V.N., p.1495, 161). |
|
| 10 | Paris (...) A nul jadis equiparé. Or est huy depopulé Et vuit de peuple (Exc., Science A.R., c.1465-1468, 39). |
|
| 11 | Le duc Charles, son filz, inspiré de Mars (...) qui les provinces voisines a merveilleusement resveilliet (...), est proprement equiparé à Justice, la royne des vertus. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 27). |
|
| 12 | Et mout de personnes sunt semblables en tele maniere que nul ne est tant different des autres que l'excellence du bien de lui puisse correspondre, equipare ou est comparee a la grandeur et a la dignité de tel princey. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 241). |
|
| 13 | Et pour tel bien distribuer, Ne te pouons actribuer Retribucion assez digne, Equiparee ne condigne A la grande bonté de toy [Jésus]. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1011). |
|
| 14 | Et pour soy cuider equiparer aux meilleurs font souvent teles faultes dont ilz sont depprimez soubz tous les mendres (CHART., Q. inv., 1422, 58). |
|
| 15 | LUCIFER. ...En aquilon metray mon siege : La seray comme primerain, Equiparant au souverain. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 14). |
|
| 16 | Amours , ce n'est que trahison (...) Je l'equipare a la maison Ou l'ouvrouer d'ung apoticaire. Une drogue a l'autre est contraire, Combien qu'en ung lieu je les tiens ; Le mortier, c'est : je le vueil complaire. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 219). |
|
| 17 | Ceste auctorité de saint Augustin me cause grande admiration, en laquelle vous equiparés la parole de Dieu, qui est la sainte predication, au corps de Jesu Crist (Lég. st Dominique T., c.1500, 377). |
|
| 18 | Et pour soy cuider equiparer aux meilleurs font souvent teles faultes dont ilz sont depprimez soubz tous les mendres (CHART., Q. inv., 1422, 58). |
|
| 19 | ...Qui se vouldroit equiparer A vous, il s'abuseroit bien. Pour honneur en monde parer, Vous estes rocher terrien. (Myst. Viel test. R., t.6, c.1450, 8). |
|
