C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉQUARRER     
FEW II-2 quadrare
ESQUARRER, verbe
[T-L : escarrer ; GD : escarrer ; FEW II-2, 1395b : quadrare]

A. -

Empl. trans. "Rendre carré (une pièce de bois), équarrir" : ...l'en prent tant que la foire dure le rouage des charretes, et non pas en autre temps, c'est assavoir des charretes qui mainent vin, merrien esquarré, laine, draps, fer, acier, mitaille, toiles, de chascune charrete ferrée qui menera les choses dessus dites VI deniers ; et de la charrete qui sera defferrée, III deniers (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 32). À Jehan Rose, maistre charpentier de monseigneur audit lieu de Harlebeke (...) pour refaire le pont lez Boesers, pour esbochier et esquarer bois pour faire les aix du pont, pour cinq alpes mectre au waterwiel, pour mectre une nouvelle boiste ou molin à eau, pour mettre les grans fers hors et ens (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 631). ...boys long, ront et carré, L'un charpenté, l'autre non escarré. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 133).

B. -

Part. passé en empl. adj. "Carré" : ...quar en une plaine superfice l'en puet ymaginer .II. lingnes qui se intersequent en un point et font .IIII. angles escarrés ou drois aussi comme en une croiz (ORESME, C.M., c.1377, 48).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre