C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ÉPIDÉMIE
  Tri :
22 exemples
 1 Pour ce voit on avenir ou monde les grans mortalitez et les expidimies de gens et de bestes aussy, aucunesfoiz les grans deluges d'yaue et de feu aussi, si comme signiffie la fable Pheton (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 67).
 2 ...ou elle est nul frequenter Ne vouldroit (...) Mais plus fuir qu'epidimie (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 97).
 3 ...Car la mortalité des boces Qu'on appelloit epydemie Estoit de tous poins estanchie ; Et que les gens plus ne moroient. (MACH., J. R. Nav., 1349, 153).
 4 L'an de grace mil CCC XLIX, commença la maladie de la boche que les physiciens appellent epydimie, de quoy grande mortalité s'ensuit par l'universel monde (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1358, 185).
 5 ...en ce temps de la mort et boce et epedimie, les gens moroient soudainnement. (FROISS., Chron. D., p.1400, 894).
 6 Et les sentences et escriz Des Philosophes de hault prix, Pour les corps humains préserver En temps de boce et énerver Le très faulx mal d'épidémie, Qui à cent mile oste leur vie (LA HAYE, P. peste, 1426, 18).
 7 Toutesfoiz cele maladie, Dicte boce ou épidémie, Qui est de fait originée En corps humain et racinée D'air corrompu par influence En qualité ou en substance, Réputée est plus venimeuse, La plus nuisant et périlleuse (LA HAYE, P. peste, 1426, 43).
 8 Epidémie, c'est la maladie de la boce ou autre, qui vient ou peut venir de l'infection et mauvaise disposition de l'air. (LA HAYE, P. peste, 1426, 195).
 9 Vueillez prier vost[r]e doulx filz, Pour lequel je me suis soubmis A souffrir mort et passion, Qu'il passe une peticion Que je luy vueil cy requerir, Qu'a ceulx qui en affliccion Me prieront par devocion, Il te plaise les secourir Especialmant de morir D'impedimye et mort soubdainne (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 153).
 10 Puis aprés fit de [l. dé] miracles Pluseurs en beaucoup de cités Dom je ne sauroye reciter D'yci a demain pas la moytie En especial d'empedimie. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 13).
 11 ...car quant l'impedimie toucha et prist a son mary, incontinent le laissa et s'enfouist. (LA SALE, Sale D., 1451, 136).
 12 Vous avez l'epydimie et l'avez bailliée a mon compaignon, qui en est mort entre les braz du prestre. (C.N.N., c.1456-1467, 350).
 13 Et avecques ce sont en ce royaume en divers lieux mortalitez et epidimies, et par tout le royaume batailles et divisions plus que civiles (BAYE, II, 1411-1417, 71).
 14 ...en ycelle male et forte maladie ou epidimie qui nous apparut en Avignon l'an mil troys cens quarante huyt (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.2, chap.5).
 15 ...les aulcuns des voysins avoient jugié ledit enfant a mort, et avoient aperceu sur le corps de luy espidemye au manton et en l'espaule (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 138).
 16 ...en l'absence dudit evesque estant lors en l'abbaye de Saint-Mor-des-Fossés, pour doubte de l'epidimie aiant cours à Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 189).
 17 La vayne qui est soulz le gros arteil saigne l'on pour boces et pour apostemes qui viennent pour trop grant habondance de sang, especialement en temps de impidimie et en ses cas je feroye grande saignee selon la force et la vertus du malade dedans ung jour naturel, c'est assavoir XXIIIJ heurez. (LE LIÈVRE, Traité saignée W., a.1418, 17).
 18 ...quant maintenant est chaleur, maintenant froideur en ung jour ou en diverses jours et que l'air est obscur et espès et semble qu'il pleuve et ne pleut point et que esté est chault et moiste et les oyseaulx laissent leurs nidz et leurs oelz sur terre et plusieurs bestes reptiles apperent, ce sont signes de impedimie qui doit advenir (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 10).
 19 C'est grant doleur que d'estre en maladie, D'avoir les fievres, froidures ou frissons, Rage de dens et mal d'espidemie, Estre batu souvent de gros bastons, Avoir gravelle et mal de trenchoisons, Si n'est il mal tel, à mon jugement, Com le meschief que d'avoir pou d'argent. (MACH., App., 1377, 646).
 20 En ce temps, par tout le monde generalment, une maladie, que on claime epydimie, couroit. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 100).
 21 ...et souventeffoiz, plussieurs gens d'estat qui avoient esté au guet estoient prins de l'espédimie qui couroit, lesquelz soudainement estoient mors. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 246).
 22 Ne fusicien n'estoit, ne mire Qui bien sceüst la cause dire Dont ce venoit, ne que c'estoit (Ne nuls remede n'i metoit), Fors tant que c'estoit maladie Qu'on appelloit epydimie. (MACH., J. R. Nav., 1349, 149).
DMF 2020Pierre Cromer
Fermer la fenêtre