C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPERLAN     
FEW XVII spierlinc
ESPERLANC, subst. masc.
[T-L : esperlenc ; GDC : esperlenc ; AND : espelanke ; FEW XVII, 180b : spierlinc ; TLF : VII, 1312a : éperlan]

"Éperlan (poisson de mer)" : "...et ordennez que nous aions de bon poisson assés, comme des anguilles, lampreons, lampraes, samon fraisse et saleie ; et aussi de carpes, (...) espelankes, estorjoun et turbiller, rais, tendal, geleis, crevis, rasours et chien du mer, porpeis avec la puree, oistrez, muscles, koc, hanon, harenc blanc et sor, aussi d'esperlinge et menuz, et d'autre poisson du mer et du ryvere assés". (Man. lang. G., 1396, 68).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 52 (T-L III, 1190).

 

-

[Terme d'injure] "Minable (?)" : PREVOST. Va mectre a poinct ton eschaffault Et garde qu'il n'y ait deffault ; Tandis leur procés on fera. PREMIER SERGENT. Quel esperlant ! SECOND SERGENT. Mais quel briffault ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 312).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre