A. -

[Dimin. de espine] "Piquant, épine"

-

Estre sur espinettes. "Être sur les épines, être sur des charbons ardents" : Mais [la dame] illec petit sejourna, Car en l'eure s'en retourna Pour l'amour de ses compagnettes, Qui estoient sur espinettes Pour doubtance de leurs maris, Qui ont tousdis les cuers marris Quant elles sont en compagnie Ou on maine joieuse vie... (MACH., Voir, 1364, 264).

Rem. GD III, 531c : COQUILL. ; désigne aussi une sorte de monnaie (Aunis ; qui porte une épine ?).

B. -

"Buissons épineux" : "Au coron de celle haie, entre vignes et espinètes, où on ne poet aler ne chevaucier, sont leurs gens d'armes, tout à piet." (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 22).

Rem. Cf. aussi FROISS., Espin. amour. F., c.1369.

C. -

"À Lille, association célèbre par ses joutes qui se tiennent en période de Carême"

-

Roi de l'espinette. "Chef de cette association" : ...audit roy de l'espinette, pour don à lui fait par mondit seigneur 40 solz parisis dicte monnoye. (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 388). À Gerard Hangouart, roy de l'espinette de Lille (Comptes Lille L., t.1, 1425-1426, 226).

Rem. GD III, 531c ; LA CURNE VI, 59a, s.v. espinete¹ ; DU CANGE VII, 555c-556a, s.v. spineticum.