C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPINÉ     
FEW XII spina
ESPINÉ, adj.
[T-L : espiner ; GD : espiner ; FEW XII, 179a : spina ; TLF : VIII, 13a : épiner]

"Piqué par une épine" : Quar quant il parle de percier La haye pour toy radrecier, Bien pues vëoir qu'il ne quiert pas Ne son deduit ne son soulas, Ainciez s'aucune paine y a, Li tout suel, non pas toi, l'ara. Il en sera esroncinez, Espinez et ensanglantez. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 6820). À ses couz tel pertuis feroie Que mon chemin retrouveroie. Pou plaindroie së espinez Il estoit [mon corps] ou esroncinez. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 6885). Mes fol n'est pas endoctrine Nec acquiescit doctrine. Devant qu'il est du tout mine Et grandi datus ruine, Tous jours se tient pour espine In adventu discipline. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 1671).
 

DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

Fermer la fenêtre