C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVIRONNER     
FEW XIV vibrare
ENVIRONNER, verbe
[T-L : environer ; GD : environner ; GDC : environner ; AND : enviruner ; FEW XIV, 388b : vibrare ; TLF : VII, 1277a : environner]

A. -

"Entourer qqn/qqc."

 

1.

Au propre

 

a)

[De personnes]

 

-

"Entourer, cerner qqn" ... ... ...

 

-

[Dans un contexte militaire] "Encercler (une troupe, un site...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Entourer qqc. (de qqc.)" ... ... ... ...

 

-

Environner qqc. autour de qqc. "Disposer une chose de façon qu'elle entoure qqc." ...

 

b)

[D'une chose]

 

-

"Se mettre atour de qqc., envelopper qqc." ... ... ...

 

-

"Entourer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

Au fig.

 

-

"Protéger qqn" ...

 

-

Environner qqn de qqc. "Entourer, combler qqn de qqc." ...

 

-

[Avec une valeur négative] "Harceler, assaillir qqn/un aspect de la personne" ... ... ...

 

-

Empl. pronom. S'environner entour qqn. "Se rassembler en cercle autour de qqn" ...

B. -

"Faire le tour de qqc. (un édifice, un espace...)"

 

-

[D'une personne] Environner qqc. ... ... ... ... ... ... ...

 

.

"Parcourir qqc." ... ...

 

-

[D'un animal] ...

 

.

CHASSE "Tourner autour (d'animaux, pour les amener progressivement vers les archers)" ...

 

-

[De navires] "Tourner autour (d'un autre navire)" ...

C. -

[D'une chose] "Contenir en soi, comprendre" ...

 

-

Empl. pronom. S'environner en qqc. "Se tenir, être contenu en qqc." ...

V. aussi avironner
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre