I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Vieillir"

1.

[D'une pers. (de son âme), d'un animal] : Plus passe ci d'enfans petis Que de grans gens et d'enviellis. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 15). Tu scez bien je n'ay plus d'enfent Et je ne fas mais qu'enveillir. (Mir. st Guill., c.1347, 44). Daniel hucha l'un des juges Et dist : "Tu qui faussement juges, Envieillis yès et entichiés De mauvais jours pleins de pechiés Qui devant le pueple apparront. T'ame et tes corps le comparront, Pour ce qu'as jugié faussement Maint preudomme et maint jugement..." (MACH., C. ami, 1357, 13). ...nulz ne puet faillir Qu'il puist vivre sans enviellir, Car a Nature chascuns paie Son droit, son treü et sa paie... (MACH., Voir, 1364, 468). Pour noient envieillera qui avra plus chier les vices de ses enfans que le salut du peuple (FOUL., Policrat., IV, 1372, 80). Et la cause est car combien que l'ame intellective n'enviellisse onques ne onques afeblie, toutesvoies en ceste vie, quant a son operacion, elle a mestier du service de l'ame sensitive laquelle est corporele et passible, et enfeblie en viellece. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 103). Et impotence est contre nature, car es bestes nous voions que toutes impotences, si comme envieillir et appeticier, sont contre nature. (ORESME, C.M., c.1377, 422). Exemple en avons et figure D'un oisel de douce nature Qui hupe a nom en no langaige, Dont ly poucin ont tel usaige Que, quant pere et mere envieillissent Et que les oeulx leur oscurcissent Tant qu'ilz ne puelent plus voler, Lors les font leurs poucins aler En creux d'arbres en secrez lieux, Et ainsi pourvoient aux vieux. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 210). ...ains qu'ilz finassent, Ne qu'a leur paÿs retournassent, Si furent ja tous enviellis Et auques leur pouoir faillis. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 7). ...dit Salemon que l'omme envieillis ou endurcis en vices à trop grant paine revendroit aux vertus. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 65). Qui est cellui qui pourroit assez blasmer ou reprendre voz piteuses et delicatives condicions ou vous estes nourriz et y voulez envieillir, ne quelles assez aspres paroles pourray je prendre pour vous reprocher vostre ingratitude envers moy ? (CHART., Q. inv., 1422, 10). ...et sachiez que a la couleur peult l'en apperceuoir son aage car ilz [les grues] descressent quant ilz enviellissent. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 478). Mes voisines, pour muer propos et abaissier voz debas, je vous dy pour euvangile que se une femme laissie son trepié ou son greil sur le feu sans y mettre ou baston ou tison ardant, sachiez qu'elle en envieillist fort et en a ridé le visage. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 90). Je trouvay ung peu le roy nostre maistre envieilly, et commençoit à soy disposer à maladie (COMM., II, 1489-1491, 274).

-

Empl. pronom. : L'aigle, quant il s'enviellist et ne puet plus prendre viande, il vole par dessus les nuees en approchant le soleil tant que puet (Somme abr., c.1477-1481, 179).

-

Envieilli de. "Vieilli sous, au milieu de" : Et estoit ledit duc de Bourgoigne garny de bons et vaillans capitaines, entre lesquelz y estoit Phelippe de Crevecuer, sgr d'Esquerdes, et Jacques Galiot, bon et vaillant chevalier, envieilli d'onneur. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 271). Et pour premiere oppinion le roy demanda à Mons.. du Bueil, très notable chevalier et de vertus envielly entre les gens d'armes, ce qui luy en sembloit de la forme et maniere comment se pourroit faire le combat (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 272).

.

Envieilli de mauvais jours : Ainssi font les folz envieillis de mauvais jours. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 169). Parole, toi, Vieillars de maulx jours envieillis ! (DESCH., M.M., c.1385-1403, 147).

-

Envieilli en. "Vieilli dans" : Il enquist conme novice, mais il, envielli ou service de Dieu, respont aux paroles proposées... (Mir. Oton, c.1370, 317). ...marchant ou d'autre office, ja envieillis en quelque excercite, cellui qui y est prudent, doit estre creu en son experience (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 34). ...des sages anciens preudes hommes, non mie des envieillis en malice mauvaise (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 35).

2.

[D'une chose] : Le vin nouveau est comme l'ami nouveau : quant il enviellira, tu le buveras en doulceur (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 269). ...car le ciel dure et persevere des ce que il fu fait tel comme il est sanz empirer, sanz envillir, sanz crestre, sanz appeticier ne en tout ne en partie et sanz quelcunque alteracion qui tende ou dispose a corrupcion, si comme il appert par le sixte chappitre du premier. (ORESME, C.M., c.1377, 280). Et si veons que le monde envoeillist et se corrumpunt [l. corrompt] continuement (Songe verg. S., t.1, 1378, 211).

B. -

Au fig.

1.

[D'une chose abstr.] "Persister" : O tresredoutable et perilleuse acoustumance de voluptez et d'aises, o envieillie et enracinee norreture de pompes et de delices, tant avez bestourné et ramolly les courages françois que... (CHART., Q. inv., 1422, 14). ...de ceste tribulation en Angleterre enviellie il depend par devers nous nouvel sens et novelle matere (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 277).

Rem. CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 193 (GDC IX, 495c).

-

[D'une maladie] "Devenir chronique" : En l'aage d'enfance, aucunes maladies sont terminees en XL jours, les autres en VII moiz, les autres en VII ans, et les autres vienent jusques a joenesce ; et s'elles ne terminent adonc quant aux hommes, et aux fames quant ilz commencent a avoir leurs fleurs, elles ont acoustumé a enveillir. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 70).

2.

"Perdre de sa force, décliner" : O que a ma voulenté feust en noz escoliers ceste diligence, afin que en eux ne deust enviellir sapience ! (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 46). Or vueille Amours qu'en juenesse durer Puist ceste amour toudis, sans envieillir Et sans morir ; si serons sans finer En paradis d'amours (MACH., L. dames, 1377, 203). A ce se peut responder que les dictes Chevaleries, confirmees et ordenees de l'eglise de Romme, en gardant bien leur regle sont saintes et approuvees, mais, helas, aujourdui, comme chascun le voit, elles vont en defalant et sont toutes enviellies (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 58).

-

Empl. pronom. : ...ainçois se fust son oust gasté et envielly en estrange paÿs (BERS., I, 9, c.1354-1359, 19.6, 36). ...et au contraire il sembloit aus ducs sampniciens que de jour en jour recevoient il petiz domages et que les forces de leur bataille s'enviellisoient trop (BERS., I, 9, c.1354-1359, 27.6, 50).

II. -

Empl. trans. "Faire vieillir" : Si me desplaist de ce que celle Tres gracïeuse jouvencelle, Sanz enviellir, et jeune et tendre Me fist si longuement attendre Car j'ay eü pluseurs amies Pucelles que j'ay enviellies. (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 281).

-

[Un végétal] "Faire flétrir, faire mourir" : ...[le soleil] renouvelle la terre de herbes, de fueilles et de fleurs ; et ce qui par froidure estoit envielli en yver, il renouvelle chascun an en esté. (CORBECHON, Soleil Lune S., 1372, 347).