|
ENVELOPPERESSE, subst. fém. |
[T-L : envoleperresse ; AND : envoluperesse ; *FEW III, 399a : faluppa] |
A. - | "Femme qui bande une blessure ou une plaie" |
| - | [Ds un cont. métaph.] : ...la bone volenté et l'ordenance de mon bon seignur et meistre et de voz, ma douce Dame, envolupuresce de mes ordes plaies ([HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 228]). |
B. - | Au fig. "Celle qui enveloppe, qui circonvient qqn, séductrice" : Qu'est ce, dist il, enfantosmer Vous me voules et enchanter. Quanque je di, vous me mues Tout au contraire et retournes, Faussete appeles biaute Et biaute ditez faussete ; Ce que du roi fu deffendu, Vous dites que commande fu En l'Evangile bestournant Par mos desguises et faussant ; (Vous) n'estes que enbabillerresse (,) De gent (et) enveloperresse. Laissies m'ester, quar .III. neres Ne prise vos dis ne vos fais. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 173]). |
| Rem. V. Lexique de B. Stumpf. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|