|
ENVEILLER, verbe |
[T-L : enveillier ; GD : enveillier ; *FEW III, 337a : *exvigilare] |
I. - | Empl. trans. "Réveiller" : Maiz Charlot, ainsy qu'a mienuy[t], s'est armeiz et at pris avec luy IIIM donseilhons et at dit : "Nous envoillerons les Sarasins !". ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 44]). ...et comment puys pour la metre a vieleteit [s]e fut secretement mis derier les gordinez du lit jusques a tant que le roy feust aleiz a matines ; et qu'il se feust en lit buteit deleiz la royne, qui dormoit et n'envoilat jusques tant que le roy revint de matinez, qui l'envoilat. ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 123]). |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. "Se réveiller" : ...et oit une voix qui disoit : "Envoilhe toy, Richier..." ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 70]). ...et comment puys pour la metre a vieleteit [s]e fut secretement mis derier les gordinez du lit jusques a tant que le roy feust aleiz a matines ; et qu'il se feust en lit buteit deleiz la royne, qui dormoit et n'envoilat jusques tant que le roy revint de matinez, qui l'envoilat. ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 123]). ...Passelion, qui est de moult legier somme, s'enveilla environ la my nuit pour la grant chaleur qu'il avoit ([Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 696]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|