C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ÉPANCHER
  Tri :
7 exemples
 1 [Deux ouvriers sont chargés de] ...oster et espainchier les tarperes des preiz de Mgr à Thalent et à Dez (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1369, 194).
 2 ...que li aigue puisse auler et courre pour le plux ault du prey, [et] espainchier les taurperez (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1375-1376, 471).
 3 Encour a tant ne se doit on Deporter ; mais plus de gros ners Doit estre moult fort tormentez, Car l'en luy doit, comment qu'il aille, Espanchier toute la coraille, Et les entrailles de son ventre Getter aux chiens, affin qu'entendre L'en luy face sa grant folie (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 125).
 4 Las, quant je voy mon filz panduz En la croix et son costé fanduz Et son sang a terre apenchier, Bien m'an doit le cueur partir, Las, pourter en doit grant doleur. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 114).
 5 Et [Jésus-Christ] nous a voleu recheter De son benoit sang precïeux Que les traistres juifs enuyeux Ly espancherent a grant tort (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 86).
 6 ...mais sans nombre et sans compte Comme fremys les espanche a par elle (LA VIGNE, V.N., p.1495, 318).
 7 ...Et pour ruer plus essecrables maulx, Divers metaulx bricqueboillans et chaulx J'espancheré par mes machinemens. (LA VIGNE, S.M., 1496, 219).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre