A. -

"Faire entrer qq. part, introduire"

1.

"Faire entrer qqn/qqc. qq. part, introduire qqn/qqc. qq. part" : Lors ne sara il quel part traire Fors vers Amours la debonnaire, La ou Raisons l'entroduira Et doucement le conduira Ou trés dous vergier amoureus Qui est plaisans et savoureus (MACH., D. Aler., a.1349, 399). Et se vous trouvés les religieus qui les ont entrodis [ces Vices], si en faites telle punicion que... (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 122). Et si pourret aussi le Pape, selon plaine puissance, entroduire nouvelles cerimonies en la Loy de l'Euvangille (Songe verg. S., t.2, 1378, 131).

-

[Dans un texte] : ...en mettant ou entroduisant ceste opinion, il oste et destruit tres grande partie des conclusions mathematiques. (ORESME, C.M., c.1377, 95).

2.

Au fig. "Instaurer, établir qqc." : Or est certain que l'unccion, la consecracion et le couronement dez Roys ne sont pas entroduites de l'ordenance de Dieu, mez sont establies par ordenance humaine. (Songe verg. S., t.1, 1378, 132). ...et cez guerres ou batailles ne sont mie seulement entroduittes de Droit divin et de Droit naturel humain, mez sont aussi entroduittes par nature naturent, c'est assavoir par Dieu qui est sur nature et cause de toute nature, soit humaine ou aultre (Songe verg. S., t.1, 1378, 312). Aucunes aultres sciences sont pour cognoistre lez choses advenir, lezquellez ne viegnent mie de neccessité, ne conmunement, ne si n'ont aucunes causes natureles, et telles ars et sciences sont faulses et descevantes, plaines de vanité, et ont esté trouvees et entroduytes par la decepcion de l'Anemi, conme dist saint Augustin. (Songe verg. S., t.1, 1378, 364). Derechief, la maniere de proposer son action ou sa demande en jugement, si est entroduite de Droit humain ou civil (Songe verg. S., t.2, 1378, 137). Et ja soit ce que lez choses devant dittes si excedent aucunement lez mettes dez Canonistes et dez Legistes, toutevoies je l'ay fait pour monstrer que la sentence de excomuniement si est entroduite a la samblance de la disposicion naturele de corps humain. (Songe verg. S., t.2, 1378, 168).

B. -

Entroduire qqn. "Instruire qqn ; guider qqn"

1.

"Instruire qqn, l'éduquer" : ...la fée (...) Qui bien le conseilla et l'entroduisi sy Qu'il fu loiaus amans (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 109). [aussi p.35, v.991] Et pour ce, les gouvernëeurs des familes et les pedagoges entroduisent les joenes gens par delectacions et par tristeces (ORESME, E.A., c.1370, 496). ...et, comme j'ay dit, a fin que leurs exemples ne soient estrangees ou, comme fausses, oubliees et despitees, Constantin de nostre loy crestienne, Theodosius, Justinien, Leon et les autres trescrestiens princes ont eu pooir de bien aprendre et entroduire un nostre prince crestien du temps present. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 64). Par flaël, par dure escremie, Par delour et par forte luite Ert Jherusalem entroduite. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 60). Philosophes en son enfence Et en sa primiere croiscence L'entroduirent, dont valu mieulx. (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 31).

-

Entroduire qqn de/en qqc. : Et sains Remi Dieu [de Dieu] l'antroduit ; A veraie creance le conduit. (Renart contref.,, 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 223). ...et quant il ot entroduit Philipe, son filz, du gouvernement du royalme... (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 289). Et se aucun sage et entroduit du devant dit art apparissoit... (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 35). ...je suis par toy En la foy de Crist entroduit. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 282). ...et apres avint que comme il voulist entroduire le roy Alixandre en astrologie... (ORESME, Divin. C., c.1366, 70). Apres, Venus, sa chiere mere, Qui de l'enfant forment se pere, Y fu com dame souverainne, Qui moult met sa cure et sa peinne, Afin qu'il soit bien entroduis En amours ; c'est tous ses deduis. (MACH., P. Alex., p.1369, 6). Et que ceulz qui sunt joennes et filz des anciens soient enseigniés et entroduis en operations legieres et nues (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 270). Et donques evagogues sunt ceulz qui mettent les lays et les estatus ou ordenances pour entroduire les gens selon leur eages et leur conditions en hardiesce et en prudence (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 299). Et donques est chose manifeste que il convient plus entroduire les plus joennes en melodies dories ou doristes. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 357). Je vous pri, faites moy venir Qui crestienté me donrra Et en la foy m'entroduira Que vous tenez. (Mir. march. juif, c.1377, 220). Que le prince doie estre sage, Entroduit en science et large, D'onneur et sapience apris Si que ne puist estre repris, Dit en un livre saint Bernart (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 247). ...Pour entroduire l'espousee En honneste et simple maniere. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 66).

2.

P. ext.

a)

"Guider, conseiller qqn" : Lors ne sara il quel part traire Fors vers Amours la debonnaire, La ou Raisons l'entroduira Et doucement le conduira Ou trés dous vergier amoureus Qui est plaisans et savoureus. (MACH., D. Aler., a.1349, 399).

b)

"Pousser, presser qqn (à faire qqc.)" : Pour c'entroduiz ma fille lors Qu'elle d'un costel se navrast Et puis a Berthe le baillast : Ainsi fist c'om l'oy introduite, Par quoy Berthe a esté destruite. (Mir. Berthe, c.1373, 219).

Rem. Doc.1334 (ne par quelconque fraude entroduis ne amenez a ce) ds GD III, 307a.

-

Entroduire qqn à : ...son sçavoir L'entroduisoit a bien sçavoir Toutes choses mener a chief (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 36).

-

Entroduire qqn que : Satan (...) parlera a la Car et envoiera parmi le monde des infernaus, ses sougis, pour entrodire la Char qu'elle soit de nostre partie (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 121).

c)

Entroduire à. "Rendre apte à" : C'est un estat de verité Entroduit a posterité. Droit naturel, par bon usage, Cest estat nomme mariage (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 85).

V. aussi entreduire