C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREVESCHER     
FEW XIV *versicare
ENTREVESCHER, verbe
[T-L : entreveschier ; GD : entreveschier ; FEW XIV, 312a : *versicare]

I. -

Empl. pronom. "Se mêler" : Son aise un plaisir me vauldroit, Car plus me bleschent, Le cuer courcent et le corps seichent Ses tresgriefz maulx qui s'entreveschent Aux miens et ma pensee empeschent. (CHART., L. Dames, 1416, 241).

 

-

Part. passé en empl. adj. "Imbriqué" : Les quelles choses, comme petites anses ou mallez jointez et entreveschees l'une a l'autre, font une chaine ou une roys qu'on ne puet eschever, qui y entre. (COURTECUISSE, Serm. D., 1397-1418, 158). Maiz ilz ont nagié par dessus sans trouver le fons, et vagué a l'entour tant qu'ilz n'ont veu en quoy reposer leurs engins entreveschiez. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 159).

II. -

Empl. trans. "Embrouiller, mélanger" : ...et doivent estre mis l'un aprez l'autre [les péchés lors de la confession] sans threhoignier [T-L suggère «etwa treschangier» ou l. trahaigner "tergiverser" ?] ne entreveschier ne mectre ce derriere devant, sans riens polir ne farder, sans lui deffendre et sans autruy accuser. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 19).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre