|
ENTREVESCHER, verbe |
[T-L : entreveschier ; GD : entreveschier ; FEW XIV, 312a : *versicare] |
I. - | Empl. pronom. "Se mêler" : Son aise un plaisir me vauldroit, Car plus me bleschent, Le cuer courcent et le corps seichent Ses tresgriefz maulx qui s'entreveschent Aux miens et ma pensee empeschent. ([CHART., L. Dames, 1416, 241]). |
| - | Part. passé en empl. adj. "Imbriqué" : Les quelles choses, comme petites anses ou mallez jointez et entreveschees l'une a l'autre, font une chaine ou une roys qu'on ne puet eschever, qui y entre. ([COURTECUISSE, Serm. D., 1397-1418, 158]). Maiz ilz ont nagié par dessus sans trouver le fons, et vagué a l'entour tant qu'ilz n'ont veu en quoy reposer leurs engins entreveschiez. ([CHART., L. Esp., c.1429-1430, 159]). |
II. - | Empl. trans. "Embrouiller, mélanger" : ...et doivent estre mis l'un aprez l'autre [les péchés lors de la confession] sans threhoignier [T-L suggère «etwa treschangier» ou l. trahaigner "tergiverser" ?] ne entreveschier ne mectre ce derriere devant, sans riens polir ne farder, sans lui deffendre et sans autruy accuser. ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 19]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|