A. -

Entredire qqc. à qqn. "Interdire, défendre qqc. à qqn" : ...ainçois leur furent entredis conceulx, mariagez fors seulement en ce qui appartenoit a la cure des diex. (BERS., I, 9, c.1354-1359, 43.24, 82). Chel arbre mauvais en Paradis n'eust pas esté, laquelle fut de Dieu entredite a l'omme affin qu'il n'y touchast, se n'eust esté pour che qu'il estoit affreant (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 215). Et se ma dame en mon mal se delite, Ou se Dangiers, qui me het et despite, Pour moy grever, li enorte ou endite Qu'elle me tue, Ou qu'a tous jours me soit grace entredite D'amours, qui maint amant de mort respite, Quant li plaira, sera tost desconfite, Prise et veincue. (MACH., F. am., c.1361, 159). Pour lui fu la terre entreditte, La fu ocis tout par sa coupe. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 71). Cedit jour et aussy samedi derrien passé, la Court a entredit à maistre Deniz de Paillart, de present et quousque, l'alienation de ses biens immuebles (BAYE, I, 1400-1410, 199). ...et adnulle le Roy tous procès pendens en Parlement ou ailleurs, tous arrests, toutes sentences, oppositions, et en entredit la cognoiscence à la Court et en retient la cognoiscence à son Conseil (BAYE, II, 1411-1417, 93).

-

Entredire à qqn que... ne. "Interdire à qqn de" : Et se aucunes personnes privees ou un peuple ou communité ne se tient et obeïst a leur decrés et jugemens, il leur entredient que il ne soient as sacrefices. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 313).

B. -

RELIG.

1.

Entredire (une personne, un peuple, un lieu de culte...). "Mettre à l'interdit" : SECOND CURÉ. Clerc, savez vous homme entredit Ne femme de ceste parroisse ? (Mir. parr., 1356, 19). Il est vray que j'ay convenant D'aler le moustier saint Venant Reconseillier qu'est entredit (Mir. march. juif, c.1377, 171). ...aucuns Papes de Ronme, (...) ont establi que l'autorité et la seignorie de tout le monde, (...) soient Roys ou Impereurs, leur appartient de Droit devin, en tant que nul seigneur temporel ne puet, contre leur volantés ou sanz leur congié, exercer aucune juridiction seculliere ; et quicunques fait le contraire, soient pueple ou persones singullieres, de que quel dignité que ilz soient, il lez excomunient et entredisent. (Songe verg. S., t.1, 1378, 95).

-

Entredire (une periode). "Imposer (une interdiction) pour une période donnée" : S'il sont laiz, il püent aler Sanz pechié chacier et voller, Maiz se gardent Que le temps ne soit entredit. [Videlicet tempore jejunorum et diebus festivis quando homo debet [ire] ad ecclesiam.]. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 499).

2.

"Établir comme une malédiction" (Éd.) : L'aliegement Dou dampnement Qu'Eve et Adam par le serpent Avoient fait et entredit. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 232).

3.

Part. passé en empl. subst.

a)

"Personne frappée d'interdit" : Si vous pri, s'entredit savez, N'en registre nulz en avez, Que je le sache. (Mir. parr., 1356, 20).

b)

"Interdit" : N'atens pas tant que je publie Sentence n'entredit sur toy (Mir. parr., 1356, 12). Entredit, escommuniement Y sont faiz, inhibicions, Procès de grandes missions (DESCH., M.M., c.1385-1403, 158).

V. aussi interdire