C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTOSCHIER     
FEW IV *intoxicare
ENTOSCHIER, verbe
[T-L : entoschier ; GD : entoschier ; AND : entuscher ; FEW IV, 771b : *intoxicare]

Empl. trans. "Empoisonner" : Car sachiez que c'est le roy d'Escoce qui est treffort navré en la cuisse d'un porc qu'il chassoit. Or est ainsi que la playe est entochie. (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 114). Dame, dist Ourseau, je vous congnois pour celle au monde que je doy le mieulx aymer, car mort fusse, se ne fussiez qui me sanastes une plaie entoxillie [var. C entosquie] (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 974). Et lors, le maistre fut esmeu pour ce qu'il [un taureau qui s'est échappé] estoit allé la folloiant et tantost l'y trait une sagecte envelimee [var. entouchiee] mais tantost, comme retournee du vent, ferit celluy qui la gectoit. (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 921). [Var. ds VIGNAY, ms BNF fr. 241, a.1348]

Rem. Mot d'a.fr. (nombreux ex. ds T-L et GD). EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GD III, 271b (entosque).

 

-

[Du venin] : A Rome il ad esté oïe L'orguil et la fole heresie Des freres, qui vuillont clamer D'avoir l'estat du papacie : Et d'autre part leur felonnie L'Empire a cause a remembrer, El sacrement qant del altier Le venyn firont entuschier, Dont l'Emperour perdit la vie. (GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 242).

V. aussi entoxiquer
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre