| 26 exemples |
| 1 | ...assez près du Louvre, [elle] cueilly un petit d'erbe nouvelle apellée aumosniere, laquelle elle lya et entorteilla environ icellui chappel, qui estoit fait de vieilles herbes (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 328). |
|
| 2 | Le petit Saintré qui encores, comme dit est, n'avoit senti ne gousté des amoreux desirs nullement, dont par ce avoit perdue toute contenance, fors de entorteillier le pendant de sa ceinture entour ces doiz, sans mot parler fut longuement. (LA SALE, J.S., 1456, 8). |
|
| 3 | ...pour le portaige, raportaige et montaige du tour où se entortille ladite chandelle, 4 s. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1425-1426, 96). |
|
| 4 | A monter y a maint degré, Tournelles, vis entortillees (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 107). |
|
| 5 | ...et est un grante conforte quant homme poet ascun foize venir a toucher le renard ou la verge, et par entortiler la [la verge] si tire homme le renard hors a la foize sanz gaires fouir. Cest verge si covient estre auqes fortelette et, mesque ele soit fait de trois verges, qe soient lieez ensemble et q'elles soient asseez longes, jeo croi qe sanz fouir homme sakera bien hors les renars. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 113). |
|
| 6 | ...ses douz pieez si ledement defolez, les quels vous avietz sovent si doucement entortilez et tenuz par grant chiertee en vostre seynt geron. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 142). |
|
| 7 | La mère du sierpent sa keue ly gietta, Le corps du chevalier autour entourtela (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 334). |
|
| 8 | Et nota , se vous voulez porter une carpe vive par tout ung jour, entortilliez la en foing moullié et la portez le ventre dessus (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 174). |
|
| 9 | Ve cy sa teste entortillie, Chacun ait baston ou rosiel. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 169). |
|
| 10 | ...et pur la [la plaie] garder de mouches si est il bien bosoigne q'elles soient si entortillez et covertz de ces beaux et nettz drapels qe les mouches ne peussent faire lour fest illoqes. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 207-208). |
|
| 11 | Mais leurs gens vestent si ensamble Que riens n'i a qui se ressamble, Car li uns est vestus de pers Qui en cuide estre plus apers ; L'autre est entortillié [var. entourtillie, Lautre sentortille] de vert ; Li autres a son corps couvert De camelin ou de fusteinne, De toile ou d'autre drap de leinne ; L'autre l'est de noir ou de blanc... (MACH., C. ami, 1357, 131). |
|
| 12 | Et, quant n'i ot fors moi present, Je pris ceste ymage jolie, Qui trop bien fu entortillie Des cuevrechiés ma douce amour. Si la desliay sans demour, Et, quant je la vi si tres belle, Je li mis a non Toute Belle. (MACH., Voir, 1364, 174). |
|
| 13 | Si fu simplement atournee Et voilee d'un cuevrechief entortillie entour le chief (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 20). |
|
| 14 | Et doit avoir ou chenill petiz bastons fichiez en terre et entortilliez de paille (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 140). |
|
| 15 | Puis estoupez le trou aux deux costez du cerisier (c'estassavoir de terre glaze, de mousse, et entortillee de drappeaulx) tellement que aucune pluye ne puisse actouchier au pertuiz (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 123). |
|
| 16 | ...sur leur testes portent de fines toilles entortillées de trente ou quarante aulnes fines, et s'appelle tocques (LE BOUVIER, Descript. pays H., p.1451, 73). |
|
| 17 | Et Souvenirs, qui conforté M'a cent fois et joie aporté Qui tous biens faire me soloit, Toute ma joie me toloit, Car il m'aministroit pensees Diverses et desordenees, Qui estoient entortillies De courrous et merancolies, N'autre chose ne m'aportoit Fors qu'adés me desconfortoit. (MACH., Voir, 1364, 470). |
|
| 18 | Mais elles ont trop po savoir, Se ne se scevent consillier Pour leurs mariz entortillier ! (MACH., Voir, 1364, 264). |
|
| 19 | Cil qui, en songe, voit qu'il oingt son chief et ses cheveux de huille (...), s'il est plebeiens, il sera de bonne faconde et desirant gloire ; et, se c'est femme, elle entortillera son mari par tricherie et fausseté. (Expos. songes B., 1396, 75). |
|
| 20 | Cleriadus (...) estoit assis sur son lit, vestu d'une hoppellande de drap d'or blanc, fourree de martres, ung couvre chief en sa teste entorteillé (Cleriadus Z., c.1440-1444, 43). |
|
| 21 | Ainsi comme les varlés trenchans orent commencié a trancher, la dame entortille ses clefz es franges de la fin de la nappe (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 95). |
|
| 22 | Puis estandez tout sur la coiffe ou taye, et entorteilliez en guise d'andouille. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 252). |
|
| 23 | Et le dit Queniot qui avoit poursuy le dit Valée et despeçoit sa maison pour entrer dedens, qui oyt les dessus diz Thomas, son filz et Valée parler, retourna au dit vergier, un coutel ou poing et un doublier entortillé en sa main (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 183). |
|
| 24 | Et je qui celle eschiele avise Me merveillay de la devise, Tant me sembla estre soubtive. Legiere estoit et portative Si qu'on la peust ertortillier Et porter sanz soy travaillier Par tout le monde, qui voulsist (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 69). |
|
| 25 | ...et la sur les coussins de draps precieulx se mist en pluiseurs cercles entortillié et se prist à reposer. (LA SALE, Sale D., 1451, 54). |
|
| 26 | La grosse piece de bois du mestier ou tissier ou il entortille le drap ou toille en tissant I>dicitur liciatorium/I> (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 232). |
|
