C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTITULER     
FEW IV intitulare
ENTITULER, verbe
[T-L : entituler ; GD : entiteler ; AND : entitler ; FEW IV, 767a : intitulare]

A. -

[Dans un ouvrage]

 

1.

"Donner un titre à (un ouvrage)" : ...comme l'en a veu autre foiz de pluseurs escriptures, comme de l'evangile de S. Thomas et autres traictiez antitulez des sains, pluseurs qui furent dempnez et condempnez (BAYE, II, 1411-1417, 263). ...le livre est ainsi entitulé : ... (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 71).

 

2.

"Donner une rubrique à, rubriquer" : Ci demoustre la matiere de quoi cest livre est fait, si comme il sont entitulés ci dessous (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 9). ...lesquiex deduis sont ci aprés entitulés par ordre (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 119).

B. -

"Donner comme titre à qqn"

 

Rem. Cf. aussi (anglo-normand) entitlé [D'un membre du clergé] "Qui est chargé, en titre, d'une dignité ecclésiastique, attitré" : ...pur ce que (...) Sire W[illiam] S[elby], person de l'esglise de seinte Felice joust Lanantha en nostre diocise, qu'est entitléz en la dite esglise par title roial, desire, come il dit, d'avoir les estat et possessioun queles il ad en mesme l'esglise par vous ratifiéz par cause de la clayme que vous faitez de la patronage d'icelle, vous prions (...) que... (Lettres agn. L., 1395, 256).

V. aussi intituler
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre