C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRAIT1          ENTRAIT2     
FEW IV 772a intrahere
ENTRAIT, subst. masc.
[T-L : entrait ; GD : entrait ; AND : entrait ; FEW IV, 772a : intrahere]

I. -

"Bandes de toile enduites de baume, à l'aide desquelles on rapproche les bords des plaies pour en opérer la guérison, baume, emplâtre, onguent" : ...et puis mettre entrait de cire et de poiz et de sain (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 370). Et aussi com le dous entrait La doleur d'une plaie trait Et adoucist, sa grant douçour Faisoit adoucir la dolour Qu'Amours et Desirs me faisoient... (MACH., R. Fort., c.1341, 11). Mout me tient estret En aspre destret Son regart qui tret M'a et navré sans retret, Où ne faut entret, Fors qu'.J. dous attret De sa bouche tret, Par amours pourtret. (MACH., Les lays, 1377, 309). Mais au traire n'a pas mestrait, Ne riens n'i vaut mire n'entrait, Car sans mort li fers n'en yert trait, Pour ce que c'est ma soustenance. (MACH., Les lays, 1377, 369). Il se puet dire que la pierre d'aymant en substance de ceste presente figure est un entrait qui garist et attrait le venim de toute passion (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 325). Sa grant beaulté m'a au cueur trait Soubdainnement l'amoureux trait, Dont je me sens si fort surpris Qu'il n'est medecin ny entrait Par quoy il peut estre retrait, Tant en suis ardemment espris. (Narcissus, p.1426, 308). ...par le bon divin entrait Purgiant toute lepre orde et sale, Tout le venin fut ainchois trait Que son ame entrast en la salle. (MARTIN LE FRANC, Champion dames V, D., 1440-1442, 152).

II. -

"Pièce de charpente posée horizontalement, qui empêche l'écartement de deux arbalétriers" : Il ara sur lesdits tirans quatre poinssons de paraige aux tirans par pié et au dessus d'icelle boce aront les poinssons demi pié et deux doie jusque es boces des antrais et de la lierne (Doc. 1416. In : Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, 3e série, t. 4, 1859, 634).

 

Rem. Peut-être est-ce un autre mot : E. Gamillscheg (Z. rom. Philol. 41, 1921, 521) l'explique par entre ais (comme entretoise).

V. aussi entraite
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre