| 1 | 1 | | Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 611 | | Perceforest. Sixième partie. Édition critique par Gilles Roussineau.- Genève : Droz, 2015.- 2 vol., pagination continue (Textes Littéraires Français : 631). | | Localisation | Hainaut |
| | 2 | 1 | | Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 65 | | Renaut de Montauban. Deuxième fragment rimé du manuscrit de Londres, British Library, Royal 16 G II (« B »), édité par Philippe Verelst.- Gent : Romanica Gandensia, 1988 (Romanica Gandensia ; 21). | | DEAF | RenMontbV |
| | 3 | 1 | | Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 846 | | Renaut de Montauban. Édition critique du manuscrit de Paris, B. N., fr. 764 (R), édité par Philippe Verelst.- Gent : Rijksuniversiteit te Gent, 1988 (Werken uitgegeven door de Faculteit van de letteren en wijsbegeerte ; 175). | | DEAF | RenMontrV |
| | 4 | 1 | | Ysaÿe Triste G., p.1400, 52 | | Ysaÿe le Triste, roman arthurien du Moyen Âge tardif, édité par André Giacchetti, Rouen, Université de Rouen, 1989 (Publications de l'Université de Rouen ; 142). | | Localisation | "Tous les traits relevés ne sont pas strictement picards, mais les picardismes y sont la majorité. D'autres formes sont communes au picard et à la région de la Wallonie" [éd. p.14].ms de base Darmstadt 2524. Ce manuscrit fut achevé en 1449 par le chapelain Amaury de Noyelle demeurant à Douai et originaire des environs. | | DEAF | YsayeTrG |
| | 5 | 3 | | Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 203 | | Jourdain de Blaye en alexandrins. Éd. critique par Takeshi Matsumura.- Genève : Droz, 1999.- 1 t. en 2 vol. (Textes Littéraires Français ; 520). | | Localisation | nord du domaine d'oïl (arguments linguistiques, éd. p. XXXVI); sur la base du lexique, il est même possible d'être plus précis, et de localiser le texte dans le nord de la Picardie [T. Matsumura, "Les régionalismes dans Jourdain de Blaye en alexandrins", R. Ling. rom. 62, 1998, 129-166]. | | DEAF | JourdBlAlM |
| | 6 | 4 | | Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 202 | | Li Romans de Bauduin de Sebourc IIIe roy de Jhérusalem. Poëme du XIVe siècle, publ. pour la première fois, d'après les mss de la Bibliothèque Royale, [par L. N. Boca].- Valenciennes : impr. B. Henry, 1841, t.2. | | Localisation | région autour de Valenciennes (arguments linguistiques et tirés de la connaissance par l'auteur des lieux décrits) [E. R. Labande, Etude sur "Baudouin de Sebourc", chanson de geste, Paris, 1940, p. 66-69]. | | DEAF | BaudSebB |
|
|
