|
ENQUERIR, verbe |
[T-L : enquerre ; GD : enquerre ; GDC : enquerir ; AND : enquerre ; DÉCT : enquerre ; FEW IV, 706b : inquirere ; TLF : VII, 1158a : enquérir] |
A. - | Empl. trans. dir. |
| 1. | [Idée de chercher, de chercher à savoir (par des moyens divers)] |
| a) | [Recherche de renseignements, de connaissances, d'informations...] |
| - | Enquerir qqc. "Chercher à savoir, à connaître, à comprendre qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "Chercher, imaginer, inventer qqc." ... |
| . | En partic. "Rechercher (la vérité, la certitude, la connaissance...)" ... ... ... ... |
| . | Enquerir verité en soi ... |
| . | "Soumettre qqc. à examen" ... |
| - | Savoir et enquerir qqc. (de qqc.). "Savoir qqc. en faisant des recherches (sur qqc.)" ... ... ... |
| - | [Sentence] La fin de la vie de l'homme est tousjours a enquerir, car Dieu ne regarde jamais quelz nous avons esté par avant, mais quelz environ la fin nous avons esté ... |
| - | Empl. abs. "Chercher à savoir" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | À bien enquerir. "À bien chercher" ... |
| . | Au voir enquerre. "À chercher le vrai, en réalité" ... |
| . | Sans plus (en) enquerir. "Sans chercher à en savoir plus, sans tarder" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Enquerir + sub. interr. ind. ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Sentence] Laisse au ciel enquerir ce que c'est des secrets de Dieu, et puisque tu es mortel occupe toi de connoistre les choses mortelles ... |
| - | Prov. Il n'est pas bon de trop enquerir ... ... ... ... ... |
| . | Ce que l'on sait n'est il besoin d'enquerir ... |
| - | Inf. subst. "Recherche de qqc., ici effort, application sur soi pour parvenir à une fin" ... |
| - | Enquerir que + sub. "Faire des recherches pour démontrer que" ... ... |
| b) | [Recherche d'une personne, d'une chose concrète] |
| - | "Rechercher qqn" ... ... ... ... ... |
| . | "Être en quête de qqn, ici d'un mari" ... |
| - | "Se mettre à la recherche de qqc." ... ... ... |
| 2. | [Idée de chercher à savoir (en interrogeant)] |
| a) | Enquerir qqc. à qqn. "Demander qqc. à qqn, chercher à savoir qqc. auprès de qqn" ... ... ... ... |
| - | [Dans le domaine judiciaire] Enquerir la verité de un fait. "Chercher à établir la réalité d'un fait, en interrogeant, en s'informant" ... ... ... |
| - | Enquerir (à/de qqn) + sub. interr. ind. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. abs. "Se renseigner (en posant des questions)" ... ... ... |
| b) | Enquerir qqn. "Interroger qqn" ... ... ... ... ... |
| - | Enquerir qqn de qqc. ... ... |
| 3. | [Idée de souhait formulé auprès de qqn] Enquerir qqc. de qqn. "Demander à qqn de bien vouloir donner qqc." ... |
| - | Enquerir à qqn que + subj. "Demander que" ... ... |
B. - | Empl. trans. indir. |
| - | Enquerir de qqn. "Faire des recherches concernant qqn, se renseigner sur qqn" ... ... ... |
| - | Enquerir de/sur qqc. |
| . | "Chercher à connaître qqc., se renseigner sur qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "S'interroger, se poser des questions sur qqc., sur la nature, l'existence de qqc. (avec ou sans nuance de doute)" ... ... ... ... ... ... |
| . | [Sentence] Celui qui trop avant enquiert de la majesté divine sera rebouté de la gloire ... |
| - | [Domaine judiciaire] "Mener une enquête à propos de qqc. (pour établir les faits)" ... |
| - | Enquerir de qqc. à qqn. "Demander qqc. à qqn, chercher à savoir qqc. de qqn" ... ... |
| - | Enquerir de qqn/de qqc. "Se poser des questions sur la nature de qqn/qqc." ... |
C. - | Empl. pronom. |
| - | S'enquerir. "Se renseigner, faire des recherches" ... ... ... |
| - | S'enquerir de qqn/qqc. "Se renseigner sur qqn/qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| - | S'enquerir + sub. interr. ind. ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|