C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ENOINDRE
  Tri :
26 exemples
 1 Quant la suer Marthe pour amende Vint aux piez Jhesu Crist plourer Et les enoindre et li orer... (Mir. mère pape, c.1355, 386).
 2 ...une livre prist Marie de bon oingnement Et les piés Jhesu humblement Enoinst et terst de ses cheveus Dont Judas fu mont envieus, Quar .IIIc. deniers valoit bien Dont vit que ne recevroit rien Dolent qu'il ne les emboursoit Et devers li ne les avoit [Jean 12, 3] (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 245).
 3 Et se departi li consauls sus celle entente et volenté que li jones Edouwars seroit rois enoins et sacrés le jour de la Nativité Nostre Signeur. (FROISS., Chron. D., p.1400, 102).
 4 ...par leus ravisans et crueux durement, Suy en esre de pierdre le dingne sacrement, Dont li roy sont enoins à leur avénement (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 532).
 5 Lequel Absalon, considérant que son père estoit vieil homme et qu'il avoit perdu une partie de sa force et de son sens, ce lui sembloit, si ala en Ebbon la valée où son père David avoit esté enoint et couronné à roy, et là fist une coronacion contre sondit père et se fist enoindre à roy. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 97).
 6 ...comme se pourroit elle [une fille de roi] dire roy, ne porter les armes, ne estre enointe ? (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 160).
 7 ...Lors icelluy homme [David] enoindras, Sur mon peuple roy le feras (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 81).
 8 ...sont les parolles que Dieu dit a Samuel pour sacrer et enoindre Saul, roy des enffens de Israel (JUV. URS., Prop. II, 1468, 428).
 9 ...celuy qui est vray roy de France (...) et que tu doits sacrer et enoindre du saint cresme (JUV. URS., Prop. II, 1468, 428).
 10 ...la saincte ampole, qui encoires est à Sainct Remy à Rains, dont luy [Clovis] et les aultres Roys de France furent sacrez et enoincts (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 57).
 11 ...Henry de Lenclastre (...) mist la main en l'enoint de Nostre Seigneur, en commettant trahyson et infidelité contre son souvrain seigneur (JUV. URS., T. crest., c.1446, 152).
 12 LE BOURGOIS. (...) Si qu'il puist recevoir baptesme, Et de la sainte huile et du cresme Estre enoint comme crestïen (Mir. enf. ress., 1353, 23).
 13 "Quant tu te laissas a Romme legierement couler enoings de l'uile des pecheurs en la grant dignite des lieutena[n]s de mon Pere, tu ne feis pas comme le bon preudome cardinal de saint Pierre qui saintement ledit office refusa..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 290).
 14 ...mais Que celui trouver puisse a point Qui les gens baptise et enoint De l'uile sainte. (Mir. st Panth., 1364, 329).
 15 Et de cuer vous donrra baptesme Et vous enoindra du saint cresme, Et les articles de la loy Que nous tenons en nostre foy Voulentiers vous dira aussi (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 299).
 16 ...ilz s'en accourerent tantost vers luy tristes et dolans pour ce qu'il n'avoit point este [l. esté] enoint et quil [l. qu'il] n'avoit point receu la communion du corps et du sang nostre Seigneur, avant qu'il morust. (MIÉLOT, Mir. N.D. L., 1456, 100).
 17 En signe de ces trois donnemens du Saint Esperit nous sommes enoingz trois fois, c'est a scavoir au baptesme, par la confirmation et a la mort par la derreniere unction ou enoingnement. (Somme abr., c.1477-1481, 120).
 18 ...les maulx que font ceulx qui sont prefferés en aucune administracion de ligier est trait aux subgés a exemple, et se une personne enoincte comme arcevesque, evesque ou prestre pesche il fera pechier le peuple. (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 241).
 19 Il t'enoindra com champion, A ce que tous un grant bouton Tu ne prises tes anemis. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 16).
 20 Condire (...) : enoindre corps mort des espiches et de bones oudeurs qui ["qu'ils"] ne soient puans (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 82).
 21 NICHODEMUS. ...Pour Dieu, souffrez nous despeschier D'enoingdre ce precïeux corps. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 361).
 22 ...et soit le chief rez devant et frotés et clarifiés et puis soit enoing (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 1).
 23 J'y vois sans songer longuement A tout ma boitte et l'oingnement Qui est moult cher et vertueux, Duquel son sainct corps precïeux Sera atouché et enoingt. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 433).
 24 Or court maintenant la nouvelle, Tant qu'ell[e] est a nous dyvertie, Comme Joseph d'Arimathie L'a despendu furtivement Et mis en ung beau monument, En oingt [l. Enoingt] de mierre et d'alouéz, Et a ses membres autant louéz Qu'il eust fait ung bien notable homme (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 766).
 25 Susanne vint oudit jardin pour soy laver selon ce que leur loy le donnoit, et mena avecques soy deux de ses pucelles, lesquelles elle renvoya en sa maison pour ly rapporter oeille et oingnemens pour soy enoindre (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 49).
 26 Richart, le filz du prince de Galles, fut enoint, sacré et couronné roy d'Angleterre (Chron. Valois L., c.1377-1397, 262).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre