A. -

Empl. trans. "Rendre riche, enrichir" : Ainsi Fortune se chevist Que l'un norrist, L'autre amaigrist, L'un enrichist, L'autre apovrist ; Se l'un en pleure, l'autre rist. En tels fais se delite. (MACH., Les lays, 1377, 416). Et ainsi je croy que cuer de noble estrattion qui a la science des nobles vertus des ars dessuz diz ou cuer, qu'il n'en sauroit meserrer si tost que cil qui auroit aprins les ars par avarice de vouloir enrichir, par dissimilitude de complaire aux princes, et non monstrer le vif du droit, car rudesse de nature ne se puet bonnement appliquer a la nature nourrie en noblesse. (ARRAS, c.1392-1393, 17). Aussi a yl empoingnié toute la marchandise de ce royaume et par tout a ses facteurs ; qui est enrichir une personne et apovrir mil bons marchans. (JUV. URS., Nescio, 1445, 532).

-

Empl. intrans. ou pronom. "Devenir riche, s'enrichir" : ...en la maniere que nous dison que estre fait riche est bonne chose, mais ce n'est pas bon de soy enrichir en faisant trahison a son voisin. (ORESME, E.A., c.1370, 502). Dont ne m'atent je mie, Se n'enrichi, que soie ami clamé ; Car puis qu'argent vaint amour et mestrie, Ja povres homs ne sera bien amé. (MACH., App., 1377, 641). Les ennemis ont frappé jusques au chief de France et se sont enrichis (JUV. URS., Loquar, 1440, 362). ...la cause est que chascun naturellement desire monter a honneur pour soy enrichir et estre prisié (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 18). Car tel est povre qu'encores enrichira, Et tel est riche qu'encores apovrira (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 257). Il n'est costurier ne barbier Ne fermier, Mareschal ne faiseur de draps (...) Qui sceussent jeunesse regir, Si elle veult faire pas a pas Grans amas De biens mondains pour s'enrechir. (Pass. Auv., 1477, 119).

-

Part. passé "Devenu riche, enrichi" : ...Delivrer lui voulloient les bourgois enrichi (Ren. Gennes D.B., c.1350-1400, 94). Ensi fu enrichis mesires Mansars d'Esne des jeuiauls dou roi. (FROISS., Chron. D., p.1400, 762). ...ainssy fu Romme enrichie De tout le monde entierement. (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 27). ...ma tres belle fille que j'avoië laissie Par dedens la chité de Bordeaulx l'enrichie, S'en estoit venu cy et bien amainagye, Avoeucq le bel Pieron a la chiere hardie (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 475). Ensi furent à Cartres tout li plus enriqui, Et sus le plat païs qui tous fu agasti (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 379). Et quant aux biens de la fortresse, il en eut la plus grant partie. Et au regard de ceulx qui les avoient conquis, ilz en furent assez petitement enrichiz. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 312).

B. -

P. anal. "Orner somptueusement" : ...de couronnes de fin or et enricies de pierres precieuses (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 176). ...Verges, carcans, bordures auctentiques, Gros dÿamans et saphirs magnifiques Pour enrichir la gorge et le tetin (LA VIGNE, V.N., p.1495, 168).

C. -

Au fig. "Enrichir" : Et s'il est povres de biauté, Je l'enrichi de loiauté, De douceur, et li donne grace Qui plus Meurs biautez veint et passe. (MACH., D. verg., a.1340, 29). Car tant m'avez puisamment enrichi, Tant resjoï, si gari, tant meri, Que vraiement, Se quanqu'il a dessous le firmament Et quanqu'il fu et sera, quittement Me fust donnez pour faire mon talent, Je ne l'amasse Tant de cent pars, que je fais vostre grace. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 81). Mais la bonne et bien enseignie Que Raison gouverne et maistrie, Qui tant scet, tant puet et tant vaut Que riens de bien en li ne faut, De sa bonté tant m'enrichist Que ses dous yeus vers moy guenchist. (MACH., R. Fort., c.1341, 125). Lors vainqui Dieux le desloial serpent D'iniquité, dont de joie enrichi Les siens selon leurs biens faiz (Mir. st J. Paulu, c.1372, 148). Belle et bonne, sans folour, D'onnour Vous ha Diex si enrichi Que vous estes de valour La flour ; Pour ce vous ay encheri. (MACH., Ch. bal., 1377, 595). Car quant Amours si grant honnour Me vuet, qu'elle me fait amer De toutes les dames la flour, Pas ne me doy povres clamer, Ains sui riches et pleins de joie, Quant elle m'a tant enrichi. (MACH., L. dames, 1377, 27). D'une si vraie volenté M'a loyal amour enrichi Et, pour parfaire loyauté, Si endoctriné et norri Que, comment que li corps de mi Preingne ensus de vous sa demeure, Ma dame, li cuers vous demeure... (MACH., L. dames, 1377, 151). Ce l'embelit, Ce l'adoucit, Ce l'agencit, Ce l'apertit, Ce le norrit, Ce l'enrichit, Ce l'assevit, Qu'il li souffit. (MACH., Les lays, 1377, 343). Et sa noble victoire [de Jésus Christ] Nous embelist, Nous esclarcist, Nous enrichist, Si que à joie mors et vis Mist ; tout hom le doit croire. Bien say que sa grief passion Vous mist en desolation. (MACH., Les lays, 1377, 400). ... cil marquis Gautier Beau de corps (...) D'avoir riche et de seigneurie, De bonnes meurs parfaictement, Enrichi naturelement Des biens de nature et de grace (Gris., 1395, 3).

-

Empl. intrans. [De la Vierge] "Gagner en éclat" : Ceste pierre est le rubis digne et gent Qui de l'escharboucle tant enrichi Que de toutes vertuz lors le garni Entiérement. (Mir. prev., 1352, 278).