C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENREDIE     
FEW X recitare
ENREDIE, subst. fém.
[T-L : enredie ; GD : enresdie ; DÉCT : enredie ; FEW X, 150b : recitare]

A. -

"Action inconsidérée, extravagante, violente" : Assés tost apriès celle herredie et ce cruel fait accompli, de quoi toutes manières de bonnes gens, qui parler en oïrent, eurent pité et compassion, li seigneur se partirent. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 160).

 

-

"Violence, rage" : Pluseurs se combatoient par moult grande enredie (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 638). Ainsi vont chevauchant entre eulz par compaignie, Et brochent les chevaulx, si com par enredie, Droit a soleil levant (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 37).

B. -

[P. rapprochement avec enraidir] "Opiniâtreté, orgueil " : La pucelle enclina de maniere adressie, Et celle vint a lui, doulcement le festie , Et puis ly dit aprez que ne s'atarge mie [var. ms BC (un seul vers) Et celle vint a lui s'a dit par enredie] : "Vassaux, que querez vous en ma tente jolie ? M'en voullez vous porter ainsi que l'autre fie ? L'autre jour me feïstes souffrir telle hachie, Que petit s'en failly ne fu morte et perie !" (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 141). [La var. se trouve p.813] Le roy de Portingal ne la royne de Castille (...) n'ont nul droit à la couronne de Portingal, et est une guerre commenciée par esredie (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 236). Le conte, qui s'estoit indignez grandement de ce que Camdos avoit but devant luy, ne vouloit boire, mais dist à l'escuier qui tenoit la couppe par maniere d'errederie : "Va et se dy à ton maistre Camdos qu'il boive." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 20). Et seoient la plus par erredrie que pour cose que li chastiaus vausist quatre fois, ne toutes les signouries qui au chastiel apendoient, mais tous les jours il le quidoient avoir a volenté et ceuls qui dedens estoient. (FROISS., Chron. D., p.1400, 666). ...pour asaut que on lor fesist, onques ne s'esbahirent, mais furent tousjours gens tous reconfortés, non que li dus de Normendie se tenist la pour cose que li castiaus de Agillon vausist, fors que par droite herredrie et merancolie ; car on euist fait quatre tels castiaus que Agillon est, pour ce que li sieges cousta au roiaulme de France. (FROISS., Chron. D., p.1400, 748).

 

-

"Esprit de révolte" : Se il labouroient ou faissoient aucuns labourages pour leurs signeurs, il en voloient avoir leur salaire. En ces esrederies les avoit dou tamps basset grandement mis et boutés uns fols prestres d'Engletière (...) qui s'appelloit Jehans Balle. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 95).

 

-

"Manifestation d'orgueil, d'opiniâtreté, défi" : Pluiseurs l'ooient volentiers, et li aucun non, qui ne demandoient que l'enredie. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 216). ...se il euissent abatu otant les errederies, demandes, requestes, calenges et oppinions dou roi d'Engleterre que il les ont eslevé, de la guerre n'euist riens esté (FROISS., Chron. D., p.1400, 351).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre