C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ENNEMI
  Tri :
106 exemples
 1 Et quant ilz cognurent et apparçurent les ennemis estre les plus fors, il fuyrent la mort et ce eslirent et amerent plus que a fuir laidure et vilonnie. (ORESME, E.A., c.1370, 213).
 2 Li veisin et li enemi Avoient grant doute de li, Car tant fuist haute sa vaillance Qe par tut regnoit en puissance (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 93).
 3 Car encontre ce roy Richard esleva Dieu ung ennemy, tout en ung instant, qui n'avoit ne croix ne pille ne nul droit, comme je croy, à la couronne d'Angleterre ne riens estimé, sauf que sa personne estoit et est honneste (COMM., II, 1489-1491, 306).
 4 Ce fu bien ennemie chose et mauvaise de occirre et murdrir si vaillant homme comme le roy de Chippre (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 208).
 5 "Le roy de Portingal ne la royne de Castille (...) n'ont nul droit à la couronne de Portingal, et est une guerre commenciée pas esredie et par ennemie chose." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 236).
 6 J'ay veu en Vallenciennes, Quant droit la me tournay, Vatost faire des siennes Et aller a Tournay En mains d'heure et demie, Sans cheval ou jument ; C'estoit chose ennemie, Force ou grand radement. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 313).
 7 Affin dont que chasteté soit gardee es pucelles diligentement, il convient que on les eschieve de toutes choses ennemies a icelles et espetialment de delectation charnele superflue et de mauvaise compaignie. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 367).
 8 ...le froit si est ennemy aux oz et aux nerfz (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 269).
 9 ...le chaut leur est amy ; chaut est amy de nature et vivifiant, froit est anemy et occiant. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 83).
 10 Einsi est il, se Dieus me gart, De tout princë ou n'a regart A soy, quant en guerre se boute, Et qui son anemi ne doubte, Car je te promet, biaus amis, Qu'il n'est nuls petis anemis, Ne plaie aussi, ou aconter Ne doiez : oy l'ay compter. (MACH., C. ami, 1357, 124).
 11 Et le proverbe dit ainsi Qu'il n'est nul petit anemi, Quar tel guerre est com l'estincelle Et comme le feu de chandelle Quant chiet, qui pou a de puissance, Et, qui ne le destaint, s'avance En tant qu'il art tout environ (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 126).
 12 ...il n'est si petit ennemy que on ne doibt doubter. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 181).
 13 ...si s'en feroit bon prendre garde, car il n'est nul petit ennemy (ARRAS, c.1392-1393, 159).
 14 ...il redoubtoit les agues [l. agués] et les machinemens, disant qu'il n'est nul petit ennemy, mais assez se doivent peser. (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 284).
 15 Ne despisez ja nul de voz ennemis, tant soit il petit, mais soiez sur vostre garde a toutes heures. (ARRAS, c.1392-1393, 86).
 16 Tu dois penser que le plus foible de tes ennemys est plus puissant que toy. (GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 970).
 17 Ung ennemy fait plus que cent amis Et contre mil[l]e ung ennemy souffit. Tout le traveil que cent amis ont mis Ung ennemy renverse sans prouffit (Lyon cor. U., 1467, 54).
 18 Et dit la loy que celuy est mon ennemy qui est avecques mes ennemis (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 185).
 19 Ayez cuer de fierté de lyon envers voz ennemis, et entre eulx devez monstrer puissance et seignourie. (ARRAS, c.1392-1393, 87).
 20 La couronne n'est donnee fors aux victorieux, et nul n'a victoire s'il n'a ennemy. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 34).
 21 ...et leur direz ainsi qu'il y a ung proverbe commun, que chacun dit de toute ancienneté, que on ne doit riens faire à l'entreprise de son ennemy. (BUEIL, I, 1461-1466, 210).
 22 Devez-vous saillir à l'entreprise de vostre ennemy ? (BUEIL, II, 1461-1466, 18).
 23 Quar anemis plus dangereus, Plus mauvais ne plus perilleus Ne pues avoir que tes privez Et qui de toi sont dirivez (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 133).
 24 ...il n'est chose plus perilleuse Ne pestilence plus crueuse Que d'avoir privé ennemi. (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 65).
 25 ...et n'est point de si maulvaix ennemy que le familier. Il me fait mal d'en plus parler pour l'esperance que j'ay que ledit duc de Bourgoigne se ravise, et que il recongnoiste la grant et enorme faulte et les grans et innumerables maulx qui par son pere et luy sont advenus, et que il se reduira a sa souche et a celuy qui est son vray chef et le mien. (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 186).
 26 [À propos de Troie vendue aux Grecs par la faute de certains Troyens] De familier, aigre ennemy (ALECIS, Martyrol. faulses langues P.P., c.1475, 338).
 27 "...se nous ne les occhions [les prisonniers], ilz se delivreront endementres que nous entenderons a nous combatre et deffendre, et puis nous occhiront, car nul ne doit avoir fiance en son ennemi." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 162).
 28 Ensi chil du chastel s'alèrent adouber, Car on doit tout adès ses anemis grever. Lendemain au matin, sans noise démener, Issirent du chastel, sans buisines sonner (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 216).
 29 ...Mais on dist .j. parler souvent, en reprouvier, C'on doit son anemi en tous lieus essillier ; mais de faire .j. lait fait n'oï onkes prisier. (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 191).
 30 En nom Dieu, dist le chevalier, nous yssimes hier sur noz ennemis, et, au retourner, fu le roy feru du soudant d'un dart envenimé, telement que on n'y treuve remede. (ARRAS, c.1392-1393, 114).
 31 Et n'est aussi besoing de tousjours user de puissance, car, comme dit Cesar, le prince se doit conduire envers son ennemy ainsi que le medicin vers son patient. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 140).
 32 ...car ou Conseil du Roy avoit pluseurs de ses ennemiz que le Roy devoit tenir ses ennemiz (BAYE, II, 1411-1417, 14).
 33 ...il te propose auoir charite [l. charité] a tes ennemis, il te propose faire le bien contre le mal et ne rendre point malediction pour malediction (CIB., p.1451, 188).
 34 Le pouvre maleureux se laissa lyer par ses deux ennemis sur ung bancq (C.N.N., c.1456-1467, 495).
 35 «...Lasse, com mar fuis nee ! quant pour cause de my Sanz vostre coulpe havez si mortel enemy, Si tres contrarïeux, si fort et si poissent Et si malicïeux...» (Gir. Ross. H., c.1334, 145).
 36 Conmant est ce que te reçoit Cilz folz peuples desconfortez Qui tu es annemis mortez ? (Jour Jug. R., c.1380-1400, 238).
 37 Elle tient ennemi mortel Celle a qui son mari parole, Et cuide et pense, tant est fole, Que le parler a sa voisine Ly engendre mortel haine. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 55).
 38 En un autre lieu en l'Euvangile il est dit que la vie du corps oyseux est ennemi mortel a l'ame. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 29).
 39 Il appert quant pour soustenir une oultrageuse et desloiale folie nous avons tant allé d'un a autre que nostre souverain seigneur est baillié a gouverner es mains de son mortel ennemi. (CHART., Q. inv., 1422, 30).
 40 ...une personne estant es mains de ses ennemis ne peut faire aucum contract ou transport a son ennemy mortel et cappital (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 185).
 41 ...ung prince nommé Agiselaus feit devestir tous nuz devant ses chevaliers aucuns de leurs ennemis pour leur monstrer leur belle et blanche couleur, affin que bien semblassent gens femenins, non excercez en peines et en labeur ; et pour ce ses gens prindrent couraige, et les vainquirent. (GERS., Concept., 1401, 417).
 42 Et, ce mesme jour de mercredi, vint nouvelles à Paris que monseigneur de Bourgongne avoit esté veu en la ville de Gand, portant à l'une de ses jambes l'ordre de la Jarretière et sur lui la croix rouge, qui est l'ordre et enseigne dudit roy Edouart d'Angleterre ; et à ceste cause se demonstroit et declairoit ennemi capital du roy et du royaume et comme Anglois tenu et reputé. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 236).
 43 ...car, sans nulle doubte, quelque chose que les gens ayent pensé ou sceüssent penser au contraire, ledict conte de Sainct Pol estoit lors ennemy capital du duc de Bourgongne ny oncques puis n'y eut amytié de l'ung à l'autre, comme vous avez veü par l'issue. (COMM., I, 1489-1491, 186).
 44 Voir, je la hé conme ennemie A grant merveille. (Mir. Berthe, c.1373, 221).
 45 Quant tu auras parolles a ton ennemy, garde toy d'obeyr a yre ; car elle te seroit plus grant ennemye qu'a luy. (GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 957).
 46 Pour ce que je suis a present Avec la gent vostre ennemie, Il fault que je face semblant, Faignant que ne vous ayme mye : Non pour tant, je vous certiffie Et vous pri que vueillez penser Que je seray, toute ma vie, Vostre loyaument, sans faulser. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 148).
 47 Ne sçay se Paris se tendra (Car encoures n'y sont-ilz mie), Ne se la Pucelle attendra, Mais s'il en fait son ennemie, Je me doubt que dure escremie Lui rende, si qu'ailleurs a fait. (CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 38).
 48 ...et quant Angleterre la vit en ce point elle fut aucunement joyeuse de veoir son ennemie en celle tribulacion et affliccion, desplaisant toutevoie de ce que France estoit premierement venue a l'entree de la dicte sante et empeschoit que Angleterre ne passast a son entencion jusques audit chastel ou estoit Paix. (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 150).
 49 Qu'Amours le fait nuit et jour enflamer, N'il ne vorroit, ne porroit oublier Son anemie. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 122).
 50 Et combien que je l'aie ainsi servie, Elle me het et est mon ennemie. (MACH., App., 1377, 653).
 51 Mais j'aim et vueil ce qui n'a de moy cure Si fermement c'onques mais nulz amis, Tant fust amés, n'ama plus loyaument, Qu'en fait n'en dit n'en penser n'en talent Je n'os voloir onques jour de ma vie Que je fausasse à ma douce anemie. (MACH., L. dames, 1377, 61).
 52 Ce jour, par puissance d'armes, les ennemis leverent le siege que tenoit le conte de Sulfok devant Montargis. (FAUQ., II, 1421-1430, 246).
 53 Et s'il me faut, je say certainement Que je suis mis à la fin de ma vie Pour trop amer ma tres douce anemie. (MACH., L. dames, 1377, 225).
 54 A che s'acorde le dit saint Augustin : "Celui qui pardonne n'est pas tousjours amy, ne chelui qui bat n'est pas tousjours ennemi". (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 196).
 55 Et on dit adès, biaus amis: "De plus d'amis, meins d'anemis". (MACH., C. ami, 1357, 122).
 56 Les ennemys sont aucuneffoiz plus prouffitables que les amys, car on se garde d'encheoir es vices que l'on voit en ses ennemis. (GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 961).
 57 Quant tu auras parolles a ton ennemy, garde toy d'obeyr a yre ; car elle te seroit plus grant ennemye qu'a luy. (GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 957).
 58 Si tu veulx despriser ton ennemy si ne monstre pas qu'il soit ton ennemy. (GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 931).
 59 L'en se doit garder des malices des femmes, ainsi comme l'en se garde d'un ennemi mortel. (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 215).
 60 Et pour la grant desir qu'elle [Sarah] avoit d'avoir filz de son mary lesquelz elle peust nourrir et garder, elle bailla sa meschine et la fist couchier en son propre lit, et s'en volt deporter. Quantes dames ou femmes trouveroit on qui ainsi le feissent ? Je croy que bien peu. Et pour ce est Sarre tenue a la plus loyale a son mary qui fust des Adam le premier homme jusques a la loy qui fut donnee a Moyse. Mais Agar sa meschine a tort l'eust en despit quant elle sceust qu'elle eust conceu de Abraham. Mais on dit communement que Qui essausse son serf il en fait son ennemy. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 60).
 61 Ainsi ta richece l'ami Fait devenir ton anemi. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 199).
 62 Et qui peut seurmonter son courroux, il seurmonte ung fort annemy (JUV. URS., Nescio, 1445, 471).
 63 Le dimenche .XXV. jour du dict moys, le roy fit chanter sa messe devant Nostre Dame d'Ambrun, et la fit ses offrandes, en la regraciant du bien qu'elle luy avoit faict de luy avoir donné victoire encontre ses ennemys (LA VIGNE, V.N., p.1495, 322).
 64 Item, quant nous avons respondu aus raysons des oppinions contraires, il ne semblera pas que nous condempnons ces oppinions de voulenté et sanz cause, quar il convient que ceulz qui enquierent la verité jugent souffisanment et non pas comme anemis et adversaires des oppinions contraires. (ORESME, C.M., c.1377, 178).
 65 Pour ce que aucuns detracteurs ignorans, et, par ce, ennemis de la science de astrologie, ont sedicieusement voulu arguer de supersticion aucuns mes livres (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 1 v°).
 66 ...pour ce que ceulx de Athenes adoroient le Soleil et il leur dist que c'estoit perre ignite, à cause de quoy ses ennemis le firent incarcerer et mourir par venin. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 47 v°).
 67 ...et juges de la science dont ilz sont ignorans et formellement ennemis, selon le Philozophe, qui est que science n'a ennemy que l'ignorant (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 6 v°).
 68 Comme dist saint Augustin [à propos de choses contenues dans les Écritures et qui sont déjà évoquées par les Grecs ou les Romains] que «nul plus fort tesmoignage n'est que chelui qui est proferé de l'ennemy». (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 116).
 69 Et saches que nous avons le pouoir de l'Ennemi (Bérinus, I, c.1350-1370, 242).
 70 ...Jehan Herpin et Moreau de Montlon, escuiers, pour ce qu'il leur avoit esté dit que en l'ostel Jehan de Combertrain (...) avoit une josne fille (...), la quele faisoit de son corps aucune foiz pour les compaignons, alerent en l'ostel du dit Jehan de Combertrain, et là par chaleur de josnesse et temptacion de l'ennemi, prindrent et leverent la dicte Gillette de fait (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 372).
 71 ...de toutes pars on lui fait crueux assaulz et tres perilleuse guerre, sans sejourner, par le monde, par la chier, par l'ennemi. (GERS., Pent., p.1389, 74).
 72 ...elle, par temptacion de l'ennemi, print en icellui coffre deux aneaux d'or (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 196).
 73 "Dieu," dient les François, "vela un ennemy, Il est venu d'enfer..." (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 154).
 74 ...et qu'il se garde souverainement de encliner les oreilles aux ennemis publiques... (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 104).
 75 En une forest fut Robastre le hardis, (...) Ausi fut Prodigon (...) Et avoit fait ung veu et juré et promis Que jamais a nul jour (...) N'ouvreroit par les ars dont il estoit aprins, Pour ce que s'estoit oeuvre des ennemis. (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 3).
 76 Vierge aus ennemis ennemie, Moy pecherre n'oblie mie (Mir. parr., 1356, 54).
 77 Entour moy ne voy qu'enemis Hideux qui (...) M'ont ja saisi pour emporter En grief tourment. (Mir. st Val., c.1367, 168).
 78 ... les ymaginations de l'omme vont plus tost a mal que a bien par les troys enemis qu'il ha, c'est le deable, le monde et la char. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 53).
 79 Et lors elle qui parle, par l'invocacion du deable que elle apella à son ayde en la maniere qui ensuit, c'est assavoir : Ennemi, je te conjure, ou nom du Pere, du Fil et du Saint Esperit, que tu viengnes à moy ycy. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 355).
 80 Et lors (...) s'apperu à elle un annemi en façon et estat des ennemiz que l'en fait aus jeux de la Pacion, sauf tant qu'il n'avoit nulles cornes. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 356).
 81 Toutesfoys escoutez encores la fraude et decepcion de l'ennemy ! (GERS., Purif., 1396-1397, 66).
 82 Et après ce que ladicte femme eut dormy un some, par temptacion mauvaise de l'ennemi, icelle femme se leva soudainement d'emprès sesdis mary et frere, et lui sembloit alors en sa vision qu'elle estoit acompaignie de deux personnes (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 182).
 83 ...fors de tant que quant il [Saintré] veoit Madame et ses aultres femmes qu'il fuioit comme l'ennemy (LA SALE, J.S. E., 1456, 33).
 84 ...il estoit tant fort armé de son escu de foy que pou luy nuysoient les coups de son ennemy. (C.N.N., c.1456-1467, 429).
 85 Ne vous chault, dist Uriiens, nous avons bon droit en tout, ils nous sont venus courir sus sans cause ; et, posé que nous leur feussions alé courir sus en leur pays, si le devons nous faire, car ilz sont ennemis de Dieu. Et ne vous doubtez, Dieu nous aidera. (ARRAS, c.1392-1393, 99).
 86 Certes nul que Dieu tout puissant. Il fault donc croire seurement Que si je guaryz demoniacle, Qu'en moy est Dieu que fait miracle, Qui est plus fort que l'enemy, Qui contre moy est jour et nuyt. (Pass. Auv., 1477, 165).
 87 LE CRESTIEN. (...) Present, je congnois mon peché De grant courtoisie enteché, Tempté du pervers ennemy. N'est secours que de vray amy [saint Nicolas]. Tout droit yray en sa chapelle Me confesser publicquement (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 149).
 88 Le faulx ennemy D'enffer pour resolucion, Ains qu'il soit deux jours et demy, Vous fera quelque extorcion, Car il scet bien l'intencion Pour quoy vous estes sur les champs. (LA VIGNE, S.M., 1496, 287).
 89 SAINCT MARTIN. Je suis seur que des ennemys Tu en es l'un, bien le congnois ; De ce qu'a parler tu t'es mys Je ne donne pas une noix. (LA VIGNE, S.M., 1496, 484).
 90 Corbarans d'Oliferne i fiert comme anemis (Bât. Bouillon C., c.1350, 16).
 91 ...le traittiet se faisoit du conte d'Armignach (...) aux cappitaines des garnisons d'Auvergne (...) lesquelz estoient contraire et ennemis à tous leurs voisins. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 188).
 92 Las, Fortune m'est ennemie, Qui est aux desloiaulx amie, Quant lessier ne me pouoit mie -- Dieu la confonde -- Une seule joie en cest monde, Qui en mal a nul ne redonde. (CHART., L. Dames, 1416, 220).
 93 "Par nativité n'est ce mie", Et "si lui est Fortune amie Ou ennemie", mais je dis, Si com le recordent mains dis, Que toute region mondaine Si est subgiecte au hault demaine Du cours du ciel, qui la gouverne (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 84).
 94 LE JUIF. Sainct Nicolas est mon amy, Il ne me lairroit point tromper. Se ce crestien m'est ennemy, Il le pourroit bien escloper. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 94).
 95 Dist le Policratique que le flateur est ennemy de toute vertu et qu'il avugle cellui qui le croit, tout ainsi que se un clou lui fichast en l'ueil. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 86).
 96 Ceste cruaulté n'alla pas loing, car estant en plus grand orgueil que ne, fut cent ans avoit, roy d'Angleterre, et avoit fait mourir le duc de Bouquinghan, et tenoit grand armée preste, Dieu luy sourdit ung ennemy qui n'avoit nulle force : c'estoit le conte de Richemont, prisonnier en Bretaigne, aujourd'huy roy d'Angleterre, de la lignée de Lenclastre, mais non pas le prochain de la couronne, quelque chose que l'on en die (au moins que j'entende) (COMM., II, 1489-1491, 233).
 97 Et de ce est escript en Politique, au tiers livre et au IXe chappitre, que le flateur est ennemy de toute verité (LA SALE, J.S., 1456, 47).
 98 ...Fortune le voult, qui ennemye et desplaisante estoit de leur bonne chevance (C.N.N., c.1456-1467, 418).
 99 Lors les fames sabines, pour l'injure desqueles la bataille si estoit nee, si ont trenché leur robe et espandu leur crins et, sourmontee toute paour feminine par lez maus que elles veoient, elles se sont ouseez hardiement bouter entre les javelos volans, et vindrent en traversant par grant ebrivement et se mistrent [entre] les deus batailles anemies et ferez, et les dirimerent et departirent l'une de l'autre (BERS., I, 1, c.1354-1359, 13.1, 21).
 100 Mais quant doulce misericorde entremeslee avecques droicturiere justice donne sur les princes et sur le peuple le decret de plus attrempee punicion, l'orgueil de trop oultrecuidié povoir qui se descognoist est rabaissié par puissance ennemie (CHART., Q. inv., 1422, 2).
 101 Et ceulx qui des maintenant par hastiveté voluntaire choisiroient a soy transporter soubz puissance ennemie, pourroient bien sembler Calcas, qui, par les responces qu'il ot en Delphos ou temple d'Apolin de la destruction de Troye, se tourna vers les Grecs, ou estre equipparez a Curion le roumain, qui delaissa sa liberté et sallit hors de sa cité expoventee pour suir la fortune et la force de Cesar. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 15).
 102 ...il n'a que peril et noise En toy, et parole ennemie (Mir. parr., 1356, 13).
 103 ...se ilz commenchoient à destruire et gaster les villes et les citez, ilz les trouveroient touttes ennemies (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 129).
 104 Ceste beauté est souvent ennemie a chasteté (GERS., Concept., 1401, 417).
 105 ...et me grieve sans mesure la secheresse qui est, qui par especial est ennemie à ma complexion, en quelque saison que ce soit. (BAYE, II, 1411-1417, 173).
 106 ...jaçoit que, de toute ancienneté, ignorance soit ennemie de science, neantmoins jamais ignorans ne oserent tant descouvrir et monstrer si plainement leur ignorance, comme puis nagueres ont fait ses detracteurs, mes ennemis, plus que bergiers ignorans la science de astrologie. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 9 r°).
DMF 2020Pierre Cromer
Fermer la fenêtre