|
ENLUMINEMENT, subst. masc. |
[T-L : enluminement ; GD : enluminement ; AND : aluminement ; DÉCT : enluminement ; FEW IV, 560a-b : illuminare] |
I. - | "Fait d'illuminer, lumiere intense, rayonnement" : En tel guise le souleil luist Que de lui point ne se partist Sa clarte n'enluminement. ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 353]). Pour ce n'est pas conjonction Que point il ait dë union Entr'euz [entre le soleil et la lune], se n'est tant seulement Le commun enluminement Que fait le soulel celle part Où a la lune à li regart. ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 99]). O ! dames de souveraine dignité, lueurs des cieulx et enluminement de la terre, fontaines de paradis et la joye des beneurés, dont est venue a vostre haultesce telle humilité que daigné avez dessendre de vos pontifficaux sieges et resplandissans trosnes pour venir ou tabernacle troublé et obscur de la simple et ingnorent estudiente ([CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 638]). |
| - | Au fig. [Sens religieux] "Lumière, clarté, illumination (donnée par Dieu ou un être céleste pour aider l'âme)" : Dieux, qui es pardurablement, Donne moy enluminement De bien parfenir ma pensee ([DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 43]). Moy enlumine, chiere dame, Que estre sauvee puist m'ame, Quar sans ton enluminement Faire ne puis mon sauvement. ([Best. lap. Rosarius S., c.1330, 92]). ...le trespas de Jhesu Crist, la lance de Longin et son enluminement, l'effusion du sang et de l'eau ([MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 148]). |
II. - | "Action de décorer, d'enluminer un manuscrit" : ...il affirme en sa conscience auoir continuellement esté occupé ou service de MdS, touchant l'enluminement de ces dits liures ([Comptes Lille L., t.1, 1454-1455, 437]). |
| Rem. FEW IV, 560b, s.v. illuminare n'atteste ce sens qu'au XIXe s. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|