|
ENGRESSER, verbe |
[T-L : engresser ; GD : engresser ; AND : engresser2 ; DÉCT : engresser ; FEW IV, 691b : ingressus2] |
I. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | (S)'engresser de + inf. "S'efforcer de" : La dame voit bien et entend Que c'est neant a quoy elle tend ; Com plus lëens d'aller engresse, Et plus reculoit en la presse. ([Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 106]). ...pour quelconque humilité ou déport que nous lui monstrons, nous ne trouverons envers lui quelque doulceur, mais que plus est, de plus en plus s'engresse et en force [l. enforce] de nous mectre au dessoubs ([WAUQUELIN, Gir. Ross. M., 1447, 261]). Et si le veoient [Alexandre] aussi bien les combatans, dont il estoient plus a volontez de bien faire, ceulx de la ville pour l'amour de lui et du confort qu'il actendoient a en avoir, comme il orent, et ceulx de dehors pour son despit et en demonstrant que pau i l'amoient et cremoient, et par tant s'engressoient de toutes pars de bien faire. ([WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre H., c.1450, 247]). |
B. - | S'engresser contre qqn. "Manifester de la colère, de la violence contre qqn" : Mais les felons et desloyaulx Juifz comme chiens enragiés s'engressoient contre lui et crierent tous ensemble a haulte voix : "Crucefie-le ! Crucefie-le !" ([MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 140]). |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Presser, tourmenter" : ...Quant plus sera en maladie, Tant plus l'engressera Envie ([Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 129]). Maiz tant alla le temps ainsi c'orrés compter, Droit a l'eure de prime commença a crïer ; Les maulx d'enffant la prindrent forment a engressier. ([Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 12]). ...le bon roy Guillame Allemans engressoient ([Cip. Vignevaux W., p.1400, 14]). Et Trons lez prent [des chiens qui sont venus l'attaquer] as puins et lez rue contre terre, et brise as ungs lez testes et as aultres lez jambes, et il l'engressent de plus en plus et entamment le car ["la chair"] sy que le sancq en volle a le terre. ([Ysaÿe Triste G., p.1400, 73]). |
B. - | "Irriter, contrarier" : CAŸPHE. Dea, c'est tousjours de pis en pis Qu'en ce point nous vient engresser [Jésus]. ANNE. Ne vous chault, laissez tout passer : Un autre foiz le prendrons mieulx. ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 225]). ...il fut tant attaint de jalousie que ses pensees ne lui souffirent pas, ains commença a parler en hault ce qu'il devisoit en ses pensees qui trop lui engressoient le couraige. ([Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 247]). |
C. - | "Pousser, exciter" : ...Car à ti déchevoir anemis tous temps priesse Et tous ses compaignons à te tempter engriesse. ([GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 375]). Que diroit Juno ma maistresse, Qui si me sieut et si m'engresse Que ses brebisettes je garde ? ([FROISS., Joli buiss. F., 1373, 82]). Car elles avoient en celle chambre deux petis chiennets a quoy elles passoient aucuneffois le tamps ; si les prindrent, puis ouvrirent un huis qui descouvroit le prael et les laisserent aler en les engressant le plus coyement qu'elles peurent ([Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 247]). Lors il fu assailli merveilleusement devant et deriere, car chascun lui couroit sus par l'enhortement du duc d'Yort qui ad ce faire lez engressoit. ([Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 66]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|